مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 104 سۈرە سۈرە نىسا - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 104

وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

信士们啊！你们在搜寻敌众时切勿示弱和懈怠。如果你们因伤亡而痛苦不堪时，那么，他们也像你们一样痛苦不堪。你们所遭受的，他们同样遭受。切勿使他们的忍耐超过你们。你们希望从真主那里得到他们所不能希望的回赐、胜利和支持。真主对祂的仆人的状况是全知的，对祂的裁决和判断确是至睿的。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• استحباب صلاة الخوف وبيان أحكامها وصفتها.

1、   真主规定了恐惧拜，并阐明了该礼拜的哲理和方法。

• الأمر بالأخذ بالأسباب في كل الأحوال، وأن المؤمن لا يعذر في تركها حتى لو كان في عبادة.

2、   命令应在任何状况下采取戒备，信士们即使在礼拜中也不应放弃警惕。

• مشروعية دوام ذكر الله تعالى على كل حال، فهو حياة القلوب وسبب طمأنينتها.

3、   真主规定应在任何状况下记念真主，因为这是心灵的生命和获得安宁的原因。

• النهي عن الضعف والكسل في حال قتال العدو، والأمر بالصبر على قتاله.

4、   禁止在迎敌时示弱和懈怠，应在战斗中坚忍不拔。