(53) [3609]Say ˹Muhammad˺ to My servants to say what is best[3610], verily Satan stirs ˹bad blood˺ among them—verily Satan is ever an open enemy to humans[3611].
[3609] Given the inherently flawed arguments of the Deniers and the decisive rebuttal that the Qur’an meets these with, the Believers, so armed, could be tempted to engage in debate with them and may incite acrimony in the process, being carried away in impassioned speech, so they are cautioned against overstepping the limits of courteous discourse (cf. al-Marāghī, al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar): “Call to the Path of your Lord with wisdom and gentle admonition, and argue with them in the best manner; verily your Lord Knows best whoever has strayed away from His Path and He Knows best the guided” (16: 125). [3610] al-Latī hiya aḥsan (lit. the one which is best), i.e. the best manner of argument: being considerate and kind, well-spoken, tolerant and adhering to conduct which is sure to win hearts (cf. al-Ṭabarī, al-Bayḍāwī, Ibn Kathīr). [3611] Not conducting debates in this manner is half doing Satan’s job for him (cf. Abū al-Suʿūd).
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:
1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
ئىزدەش نەتىجىسى:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".