قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (13) سۈرە: سۈرە مۇھەممەد
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ (١٣) ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - وه زۆرێك له خه‌ڵكی شارو دێیه‌كانی تر هه‌بووه كه له خه‌ڵكی مه‌ككه‌ی تۆ به‌هێزتر بوونه ئه‌و مه‌ككه‌یه‌ی كه تۆیان لێی ده‌ركرد خوای گه‌وره له‌ناوی بردوون وه هیچ كه‌سێك نه‌بووه كه سه‌ریان بخات، واته: ئه‌گه‌ر كافرانی قوڕه‌یشیش ئیمان نه‌هێنن له‌ناویان ئه‌به‌ین وه هیچ كه‌سێك نیه كه سه‌ریان بخات، وه ئه‌مان زۆر لاوازترن له ئوممه‌تانی پێشتر، كه پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - له مه‌ككه ده‌ركرا له رێگا ئاوڕی دایه‌وه‌و فه‌رمووی: (ئه‌ی مه‌ككه تۆ خۆشه‌ویستترین شاری لای خوای گه‌وره، وه لای منیش، وه ئه‌گه‌ر هاوبه‌شبڕیارده‌ران ده‌ریان نه‌كردمایه هه‌رگیز ده‌رنه‌ده‌چووم) خوای گه‌وره ئه‌م ئایه‌ته‌ی دابه‌زاند.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (13) سۈرە: سۈرە مۇھەممەد
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.