Переклад значень Аят 263 сура Аль-Бакара - Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури - Номер сторінки 44

Переклад значень Корану - Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури

Share QR

Save

1

Аль-Фатiха

7 آيات

Al-Faatiha
2

Аль-Бакара

286 آيات

Al-Baqara
3

Аль-Імран

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

Ан-Ніса

176 آيات

An-Nisaa
5

Аль-Ма’іда

120 آيات

Al-Maaida
6

Аль-Ан’ам

165 آيات

Al-An'aam
7

Аль-А’раф

206 آيات

Al-A'raaf
8

Аль-Анфаль

75 آيات

Al-Anfaal
9

Ат-Тауба

129 آيات

At-Tawba
10

Юнус

109 آيات

Yunus
11

Гуд

123 آيات

Hud
12

Юсуф

111 آيات

Yusuf
13

Ар-Рад

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Ібрагім

52 آيات

Ibrahim
15

Аль-Хіджр

99 آيات

Al-Hijr
16

Ан-Нахль

128 آيات

An-Nahl
17

Аль-Ісра

111 آيات

Al-Israa
18

Аль-Кагф

110 آيات

Al-Kahf
19

Мар’ям

98 آيات

Maryam
20

Та Га

135 آيات

Taa-Haa
21

Аль-Анбія

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Аль-Хаджж

78 آيات

Al-Hajj
23

Аль-Мумінун

118 آيات

Al-Muminoon
24

Ан-Нур

64 آيات

An-Noor
25

Аль-Фуркан

77 آيات

Al-Furqaan
26

Аш-Шуара

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

Ан-Намль

93 آيات

An-Naml
28

Аль-Касас

88 آيات

Al-Qasas
29

Аль-Анкабут

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Ар-Рум

60 آيات

Ar-Room
31

Лукман

34 آيات

Luqman
32

Ас-Саджда

30 آيات

As-Sajda
33

Аль-Ахзаб

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Саба

54 آيات

Saba
35

Фатір

45 آيات

Faatir
36

Йа. Сін

83 آيات

Yaseen
37

Ас-Саффат

182 آيات

As-Saaffaat
38

Сад

88 آيات

Saad
39

Аз-Зумар

75 آيات

Az-Zumar
40

Гафір

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Фуссилят

54 آيات

Fussilat
42

Аш-Шура

53 آيات

Ash-Shura
43

Аз-Зухруф

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Ад-Духан

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Аль-Джасійя

37 آيات

Al-Jaathiya
46

Аль-Ахкаф

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Мухаммад

38 آيات

Muhammad
48

Аль-Фатх

29 آيات

Al-Fath
49

Аль-Худжурат

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Кяф

45 آيات

Qaaf
51

Аз-Зарійят

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Ат-Тур

49 آيات

At-Tur
53

Ан-Наджм

62 آيات

An-Najm
54

Аль-Камар

55 آيات

Al-Qamar
55

Ар-Рахман

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Аль-Вакиа

96 آيات

Al-Waaqia
57

Аль-Хадід

29 آيات

Al-Hadid
58

Аль-Муджаділя

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Аль-Хашр

24 آيات

Al-Hashr
60

Аль-Мумтахана

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Ас-Сафф

14 آيات

As-Saff
62

Аль-Джумуа

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Аль-Мунафікун

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Ат-Тагабун

18 آيات

At-Taghaabun
65

Ат-Таляк

12 آيات

At-Talaaq
66

Ат-Тахрім

12 آيات

At-Tahrim
67

Аль-Мульк

30 آيات

Al-Mulk
68

Аль-Калям

52 آيات

Al-Qalam
69

Аль-Хакка

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Аль-Маарідж

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Нух

28 آيات

Nooh
72

Аль-Джін

28 آيات

Al-Jinn
73

Аль-Муззаміль

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Аль-Мудассір

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Аль-Кийама

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Аль-Інсан

31 آيات

Al-Insaan
77

Аль-Мурсалят

50 آيات

Al-Mursalaat
78

Ан-Наба

40 آيات

An-Naba
79

Ан-Назіат

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Абаса

42 آيات

Abasa
81

Ат-Таквір

29 آيات

At-Takwir
82

Аль-Інфітар

19 آيات

Al-Infitaar
83

Мутаффіфін

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Аль-Іншикак

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Аль-Бурудж

22 آيات

Al-Burooj
86

Ат-Тарік

17 آيات

At-Taariq
87

Аль-Аля

19 آيات

Al-A'laa
88

Аль-Гашійя

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Аль-Фаджр

30 آيات

Al-Fajr
90

Аль-Баляд

20 آيات

Al-Balad
91

Аш-Шамс

15 آيات

Ash-Shams
92

Аль-Лєйль

21 آيات

Al-Lail
93

Ад-Духа

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Аш-Шарх

8 آيات

Ash-Sharh
95

Ат-Тін

8 آيات

At-Tin
96

Аль-Аляк

19 آيات

Al-Alaq
97

Аль-Кадр

5 آيات

Al-Qadr
98

Аль-Бейїна

8 آيات

Al-Bayyina
99

Аз-Зальзаля

8 آيات

Az-Zalzala
100

Аль-Адіят

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Аль-Каріа

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Ат-Такясур

8 آيات

At-Takaathur
103

Аль-Аср

3 آيات

Al-Asr
104

Аль-Гумаза

9 آيات

Al-Humaza
105

Аль-Філь

5 آيات

Al-Fil
106

Курайш

4 آيات

Quraish
107

Аль-Маун

7 آيات

Al-Maa'un
108

Аль-Каусар

3 آيات

Al-Kawthar
109

Аль-Кафірун

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

Ан-Наср

3 آيات

An-Nasr
111

Аль-Масад

5 آيات

Al-Masad
112

Аль-Іхляс

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Аль-Фаляк

5 آيات

Al-Falaq
114

Ан-Нас

6 آيات

An-Naas

Показати текст аяту

Показати примітку

Номер сторінки: 44

263 : 2

۞ قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ

Likhuwa lilayi, nende obulesheli ni ebilayi okhushila eshihanwa shia isadaka shilondibungwakhwo ebisinyisio. Ne Nyasaye niye winyala, Omwihotselefu muno (khubilonje bibie).

التفاسير: |

Al-Baqarah

API

CSV

XLS

XML

Надіслати примітку:

Текст для коментаря:

Ім’я

Електронна адреса

Примітка *

(Надіслати примітку: Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури - сура:Аль-Бакара - Аят:)

Запропонований текст (Необов’язково)

Поширити зображення

Зміст перекладів

أختر الترجمة

Ar - العربية

Полегшене тлумачення Корану

Арабська мова — Скорочене тлумачення Священного Корану

Арабська мова — Полегшене тлумачення Корану

Арабська мова — значення слів

«Мекканські пахощі» — Мухаммад бін Саліх аш-Шаві.

تفسير السعدي - عبد الرحمن بن ناصر السعدي

En - English

Переклад англійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад англійською мовою — Центр «Нур Інтернешнл»

Переклад англійською мовою — Такиюддін аль-Гілалі і Мухаммад Мухсін Хан.

Переклад англійською мовою — доктор Валід Балейгіш аль-Амрі (у процесі підготовки).

Fr - Français

Переклад французькою мовою — Рашид Мааш

Переклад французькою мовою — Центр «Нур Інтернешнл».

Переклад французькою мовою — Мухаммад Хамідуллаг

Переклад французькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Es - Español

Переклад іспанською мовою — Іса Гарсія

Переклад іспанською мовою — Центр «Нур Інтернешнл».

Переклад іспанською мовою (Латинська Америка) — Центр «Нур Інтернешнл».

Переклад іспанською Скороченого тлумачення Священного Корану

Pt - Português

Переклад португальською мовою — Хільмі Наср

El - ελληνικά

Переклад грецькою мовою — Центр перекладів Руад

De - Deutsch

Переклад німецькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад німецькою мовою – Франк Бубенгайм

Переклад німецькою мовою — Абу Ріда

It - Italiano

Переклад італійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад італійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Bg - български

Переклад болгарською мовою.

Ro - Română

Переклад румунською мовою — Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Переклад нідерландською мовою — Центр перекладів Руад

Sv

Переклад шведською мовою — Центр перекладів Руад

Tr - Türkçe

Переклад турецькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад турецькою мовою — Ша'абан Брич

Переклад турецькою мовою — Доктор Алі Озк та інші

Переклад турецькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

الترجمة التركية - تفسير السعدي

Az - Azərbaycanca

Переклад азербайджанською мовою — Аліхан Мусайєв

Переклад азербайджанською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ka - ქართული

Грузинський переклад

Mk

Переклад македонською мовою — група вчених Македонії

Sq - Shqip

Переклад албанською мовою — Центр перекладів «Руад»

Переклад албанською мовою — Хасан Нагі

Bs - Bosanski

Переклад боснійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад боснійською мовою — Мухаммад Міганович

Переклад боснійською мовою — Басім Коркут

Переклад боснійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ru - Русский

Переклад російською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад російською мовою — Абу Адель

الترجمة الروسية - تفسير السعدي

Be

Переклад білоруською мовою — Кривцов

Sr - Српски

Переклад сербською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад сербською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Hr

Переклад хорватською мовою — Центр перекладів Руад

Lt

Переклад литовською мовою — Центр перекладів Руад

Uk - українська

Переклад українською мовою — Михайло Якубович

Kk - қазақ тілі

Переклад казахською мовою — Халіфа Алтай

Uz - Ўзбек

Переклад узбецькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад узбецькою мовою — Мухаммад Садик

Переклад узбецькою мовою — Алауддін Мансур

Переклад узбецькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Переклад узбецькою мовою Елементарного тафсіру

Tg - тоҷикӣ

Переклад таджицькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад таджицькою мовою — Ходжа Міров Ходжа Мір

Ky - Кыргызча

Переклад киргизькою мовою — Шамсуддін Хакімов

Переклад киргизькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

Переклад індонезійською мовою — Компанія Сабік

Переклад індонезійською мовою — Міністерство релігійних справ

Переклад індонезійською мовою — Комплекс імені короля Фагда

Переклад індонезійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

الترجمة الإندونيسية - تفسير السعدي

Tl - Wikang Tagalog

Переклад філіппінською мовою (тагальською) — Центр перекладів Руад

Переклад філіппінською мовою (тагальською) Скороченого тлумачення Священного Корану

Ceb

Переклад філіппінською мовою (бісая) — Центр перекладів Руад

Ilp

Переклад філіппінською мовою (Іранун)

Mdh - Maguindanaon

Переклад філіппінською мовою (Магінданаон) — Центр перекладів Руад

Ms

Переклад малайською мовою — Абдуллаг Басмія

Zh - 中文

Переклад китайською мовою — Мухаммад Сулейман

Переклад китайською мовою — Мухаммад Макін

Переклад китайською мовою — Басаір

Переклад китайською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ug - ئۇيغۇرچە

Переклад уйгурською мовою — Мухаммад Саліх

Переклад уйгурською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ja - 日本語

Переклад японською мовою — Саїд Сато

Переклад японською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ko - 한국어

Переклад корейською мовою — Хамід Чой

Переклад корейською мовою — Центр перекладів Руад

Vi - Tiếng Việt

Переклад в'єтнамською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад в'єтнамською мовою — Хасан Абдулькарім

Переклад в'єтнамською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Th - ไทย

Переклад тайською мовою — група шукачів знань

Переклад тайською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Km

Переклад кхмерською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад кхмерською мовою — Асоціація розвитку ісламського суспільства

Переклад кхмерською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Fa - فارسی

Переклад перською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад перською мовою — «Тафсір Ас-Сааді»

Переклад мовою фарсі Скороченого тлумачення Священного Корану

Переклад перською мовою — «Тафсір Ас-Сааді»

Prs

Переклад дарійською мовою — Мухаммад Анвар Бадахшані

Ku - Kurdî

Переклад курдською мовою — Мухаммад Салех Бамукі

Переклад курдською мовою — Салахуддін

Переклад курдською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Kmr

Переклад курдською мовою (Курманджі) — Ісмаїл Сагірі

Ps - پښتو

Переклад пуштунскою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад пуштунською мовою — Абу Закарія

Переклад пуштунською мовою — Сарфараз

Переклад пуштунською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

He - עברית

Переклад на іврит — Товариство «Дар ас-Салям»

Ur - اردو

Переклад мовою урду — Мухаммад Джонакаргі

الترجمة الأردية - تفسير السعدي

Hi - हिन्दी

Переклад мовою гінді — Азіз аль-Хак аль-Амрі

Переклад мовою гінді Скороченого тлумачення Священного Корану

Bn - বাংলা

Переклад бенгальською мовою — Абу Бакр Закарія

Переклад бенгальською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад бенгальською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Mr

Переклад мовою маратхі — Мухаммад Шафі' Ансарі

Te - తెలుగు

Переклад мовою телугу — Абдуррахім бін Мухаммад

Переклад мовою телугу Скороченого тлумачення Священного Корану

Gu

Переклад мовою гуджараті — Рабіля аль-Амрі

Ml - മലയാളം

Переклад малаяламською мовою — Абдульхамід Хайдар та Кунгі Мухаммад

Переклад малаяламською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Kn - ಕನ್ನಡ

Переклад канадською мовою — Хамза Батур

Переклад канадською мовою — Башир Місурі

As - অসমীয়া

Переклад ассамською мовою — Рафікуль-Іслам Хабібурохман

Переклад асамською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Pa

Переклад панджабською мовою — Аріф Халім

Ta - தமிழ்

Переклад тамільською мовою - Омар Шаріф — коротка версія

Переклад тамільською мовою — Умар Шаріф

Тамільський переклад - Абдульхамід Бакай

Переклад тамільською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Si - සිංහල

Переклад сингальською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад сингальською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ne - नेपाली

Переклад непальською мовою — Асоціація «Аглю аль-хадіс»

Sw - Kiswahili

Переклад суахілі — Центр перекладів Руад

Переклад мовою суахілі — Алі Мухсін Аль-Барвані

Переклад мовою суахілі — Абдуллах Мухаммад та Насир Хаміс

الترجمة السواحيلية - تفسير السعدي

So - Soomaali

Переклад сомалійською мовою — Абдуллаг Хасан Якуб

Am - አማርኛ

Переклад амхарською мовою — Африканська Академія

Переклад амхарською мовою — Мухаммад Садік

Yo - Èdè Yorùbá

Переклад мовою йоруба — Абу Рахіма Мікаїль

Ha - Hausa

Переклад мовою хауса — Абу Бакр Джумі

Om

Переклад мовою оромо — Центр перекладів Руад

Переклад мовою оромо — Галі Абабор

Mg - Malagasy

Переклад малагасійською мовою — Центр перекладів Руад

Luy

Aa - Afaraf

Переклад афарською мовою — Махмуд Абдулькадір Хамза

Lg - Luganda

Переклад мовою луганда — Африканська організація розвитку

Nqo

Переклад мовою н'ко — Сулейман Канте

Переклад мовою нко — Баба Мамаді

Rw - Kinyarwanda

Переклад мовою кіньяруанда — Асоціація мусульман Руанди

Rn

Переклад мовою кірунді — Юсуф Гайті

Mos - Mõõré

Переклад мовою мооре — Центр перекладів Руад

Dag

Переклад мовою дагбані — Мухаммад Баба Ґатубо

Ny

Переклад мовою чичева — Халід Ібрагім Бейтала

Ak - Akan

Переклад аканською мовою (ашанті) — Гарун Ісмаїл

Yao

Переклад мовою яо — Мухаммад бін Абдульхамід Сулейка

Ff - Pulaar

Переклад фуланійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад мовою фульфульде Скороченого тлумачення Священного Корану

Ln

Переклад мовою лінгала — Мухаммад Баланґоґо

Sn

الترجمة الشونا - معهد دار العلم

Zu

الترجمة الزولو - عادل جعفر

Переклад значень Корану - Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури

Аль-Фатiха

Al-Faatiha

Аль-Бакара

Al-Baqara

Аль-Імран

Aal-i-Imraan

Ан-Ніса

An-Nisaa

Аль-Ма’іда

Al-Maaida

Аль-Ан’ам

Al-An'aam

Аль-А’раф

Al-A'raaf

Аль-Анфаль

Al-Anfaal

Ат-Тауба

At-Tawba

Юнус

Yunus

Гуд

Hud

Юсуф

Yusuf

Ар-Рад

Ar-Ra'd

Ібрагім

Ibrahim

Аль-Хіджр

Al-Hijr

Ан-Нахль

An-Nahl

Аль-Ісра

Al-Israa

Аль-Кагф

Al-Kahf

Мар’ям

Maryam

Та Га

Taa-Haa

Аль-Анбія

Al-Anbiyaa

Аль-Хаджж

Al-Hajj

Аль-Мумінун

Al-Muminoon

Ан-Нур

An-Noor

Аль-Фуркан

Al-Furqaan

Аш-Шуара

Ash-Shu'araa

Ан-Намль

An-Naml

Аль-Касас

Al-Qasas

Аль-Анкабут

Al-Ankaboot

Ар-Рум

Ar-Room

Лукман

Luqman

Ас-Саджда

As-Sajda

Аль-Ахзаб

Al-Ahzaab

Саба

Saba

Фатір

Faatir

Йа. Сін

Yaseen

Ас-Саффат

As-Saaffaat

Сад

Saad

Аз-Зумар

Az-Zumar

Гафір