Переклад значень Аят 7 сура Аль-Бакара - Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури - Номер сторінки 3

Переклад значень Корану - Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури

Share QR

Save

1

Аль-Фатiха

7 آيات

Al-Faatiha
2

Аль-Бакара

286 آيات

Al-Baqara
3

Аль-Імран

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

Ан-Ніса

176 آيات

An-Nisaa
5

Аль-Ма’іда

120 آيات

Al-Maaida
6

Аль-Ан’ам

165 آيات

Al-An'aam
7

Аль-А’раф

206 آيات

Al-A'raaf
8

Аль-Анфаль

75 آيات

Al-Anfaal
9

Ат-Тауба

129 آيات

At-Tawba
10

Юнус

109 آيات

Yunus
11

Гуд

123 آيات

Hud
12

Юсуф

111 آيات

Yusuf
13

Ар-Рад

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Ібрагім

52 آيات

Ibrahim
15

Аль-Хіджр

99 آيات

Al-Hijr
16

Ан-Нахль

128 آيات

An-Nahl
17

Аль-Ісра

111 آيات

Al-Israa
18

Аль-Кагф

110 آيات

Al-Kahf
19

Мар’ям

98 آيات

Maryam
20

Та Га

135 آيات

Taa-Haa
21

Аль-Анбія

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Аль-Хаджж

78 آيات

Al-Hajj
23

Аль-Мумінун

118 آيات

Al-Muminoon
24

Ан-Нур

64 آيات

An-Noor
25

Аль-Фуркан

77 آيات

Al-Furqaan
26

Аш-Шуара

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

Ан-Намль

93 آيات

An-Naml
28

Аль-Касас

88 آيات

Al-Qasas
29

Аль-Анкабут

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Ар-Рум

60 آيات

Ar-Room
31

Лукман

34 آيات

Luqman
32

Ас-Саджда

30 آيات

As-Sajda
33

Аль-Ахзаб

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Саба

54 آيات

Saba
35

Фатір

45 آيات

Faatir
36

Йа. Сін

83 آيات

Yaseen
37

Ас-Саффат

182 آيات

As-Saaffaat
38

Сад

88 آيات

Saad
39

Аз-Зумар

75 آيات

Az-Zumar
40

Гафір

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Фуссилят

54 آيات

Fussilat
42

Аш-Шура

53 آيات

Ash-Shura
43

Аз-Зухруф

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Ад-Духан

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Аль-Джасійя

37 آيات

Al-Jaathiya
46

Аль-Ахкаф

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Мухаммад

38 آيات

Muhammad
48

Аль-Фатх

29 آيات

Al-Fath
49

Аль-Худжурат

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Кяф

45 آيات

Qaaf
51

Аз-Зарійят

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Ат-Тур

49 آيات

At-Tur
53

Ан-Наджм

62 آيات

An-Najm
54

Аль-Камар

55 آيات

Al-Qamar
55

Ар-Рахман

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Аль-Вакиа

96 آيات

Al-Waaqia
57

Аль-Хадід

29 آيات

Al-Hadid
58

Аль-Муджаділя

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Аль-Хашр

24 آيات

Al-Hashr
60

Аль-Мумтахана

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Ас-Сафф

14 آيات

As-Saff
62

Аль-Джумуа

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Аль-Мунафікун

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Ат-Тагабун

18 آيات

At-Taghaabun
65

Ат-Таляк

12 آيات

At-Talaaq
66

Ат-Тахрім

12 آيات

At-Tahrim
67

Аль-Мульк

30 آيات

Al-Mulk
68

Аль-Калям

52 آيات

Al-Qalam
69

Аль-Хакка

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Аль-Маарідж

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Нух

28 آيات

Nooh
72

Аль-Джін

28 آيات

Al-Jinn
73

Аль-Муззаміль

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Аль-Мудассір

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Аль-Кийама

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Аль-Інсан

31 آيات

Al-Insaan
77

Аль-Мурсалят

50 آيات

Al-Mursalaat
78

Ан-Наба

40 آيات

An-Naba
79

Ан-Назіат

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Абаса

42 آيات

Abasa
81

Ат-Таквір

29 آيات

At-Takwir
82

Аль-Інфітар

19 آيات

Al-Infitaar
83

Мутаффіфін

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Аль-Іншикак

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Аль-Бурудж

22 آيات

Al-Burooj
86

Ат-Тарік

17 آيات

At-Taariq
87

Аль-Аля

19 آيات

Al-A'laa
88

Аль-Гашійя

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Аль-Фаджр

30 آيات

Al-Fajr
90

Аль-Баляд

20 آيات

Al-Balad
91

Аш-Шамс

15 آيات

Ash-Shams
92

Аль-Лєйль

21 آيات

Al-Lail
93

Ад-Духа

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Аш-Шарх

8 آيات

Ash-Sharh
95

Ат-Тін

8 آيات

At-Tin
96

Аль-Аляк

19 آيات

Al-Alaq
97

Аль-Кадр

5 آيات

Al-Qadr
98

Аль-Бейїна

8 آيات

Al-Bayyina
99

Аз-Зальзаля

8 آيات

Az-Zalzala
100

Аль-Адіят

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Аль-Каріа

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Ат-Такясур

8 آيات

At-Takaathur
103

Аль-Аср

3 آيات

Al-Asr
104

Аль-Гумаза

9 آيات

Al-Humaza
105

Аль-Філь

5 آيات

Al-Fil
106

Курайш

4 آيات

Quraish
107

Аль-Маун

7 آيات

Al-Maa'un
108

Аль-Каусар

3 آيات

Al-Kawthar
109

Аль-Кафірун

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

Ан-Наср

3 آيات

An-Nasr
111

Аль-Масад

5 آيات

Al-Masad
112

Аль-Іхляс

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Аль-Фаляк

5 آيات

Al-Falaq
114

Ан-Нас

6 آيات

An-Naas

Показати текст аяту

Показати примітку

Номер сторінки: 3

7 : 2

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Nyasaye yasuba khumioyo chiabu nende khutsimbulililo tsiabu, ne tsindolelo tsiabu tsilikhwo shiokhutsifunikha, mana bali nende eshinyasio eshikhongo.

التفاسير: |

Al-Baqarah

API

CSV

XLS

XML

Надіслати примітку:

Текст для коментаря:

Ім’я

Електронна адреса

Примітка *

(Надіслати примітку: Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури - сура:Аль-Бакара - Аят:)

Запропонований текст (Необов’язково)

Поширити зображення

Зміст перекладів

أختر الترجمة

Ar - العربية

Полегшене тлумачення Корану

Арабська мова — Скорочене тлумачення Священного Корану

Арабська мова — Полегшене тлумачення Корану

Арабська мова — значення слів

«Мекканські пахощі» — Мухаммад бін Саліх аш-Шаві.

تفسير السعدي - عبد الرحمن بن ناصر السعدي

En - English

Переклад англійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад англійською мовою — Центр «Нур Інтернешнл»

Переклад англійською мовою — Такиюддін аль-Гілалі і Мухаммад Мухсін Хан.

Переклад англійською мовою — доктор Валід Балейгіш аль-Амрі (у процесі підготовки).

Fr - Français

Переклад французькою мовою — Рашид Мааш

Переклад французькою мовою — Центр «Нур Інтернешнл».

Переклад французькою мовою — Мухаммад Хамідуллаг

Переклад французькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Es - Español

Переклад іспанською мовою — Іса Гарсія

Переклад іспанською мовою — Центр «Нур Інтернешнл».

Переклад іспанською мовою (Латинська Америка) — Центр «Нур Інтернешнл».

Переклад іспанською Скороченого тлумачення Священного Корану

Pt - Português

Переклад португальською мовою — Хільмі Наср

El - ελληνικά

Переклад грецькою мовою — Центр перекладів Руад

De - Deutsch

Переклад німецькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад німецькою мовою – Франк Бубенгайм

Переклад німецькою мовою — Абу Ріда

It - Italiano

Переклад італійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад італійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Bg - български

Переклад болгарською мовою.

Ro - Română

Переклад румунською мовою — Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Переклад нідерландською мовою — Центр перекладів Руад

Sv

Переклад шведською мовою — Центр перекладів Руад

Tr - Türkçe

Переклад турецькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад турецькою мовою — Ша'абан Брич

Переклад турецькою мовою — Доктор Алі Озк та інші

Переклад турецькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

الترجمة التركية - تفسير السعدي

Az - Azərbaycanca

Переклад азербайджанською мовою — Аліхан Мусайєв

Переклад азербайджанською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ka - ქართული

Грузинський переклад

Mk

Переклад македонською мовою — група вчених Македонії

Sq - Shqip

Переклад албанською мовою — Центр перекладів «Руад»

Переклад албанською мовою — Хасан Нагі

Bs - Bosanski

Переклад боснійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад боснійською мовою — Мухаммад Міганович

Переклад боснійською мовою — Басім Коркут

Переклад боснійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ru - Русский

Переклад російською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад російською мовою — Абу Адель

الترجمة الروسية - تفسير السعدي

Be

Переклад білоруською мовою — Кривцов

Sr - Српски

Переклад сербською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад сербською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Hr

Переклад хорватською мовою — Центр перекладів Руад

Lt

Переклад литовською мовою — Центр перекладів Руад

Uk - українська

Переклад українською мовою — Михайло Якубович

Kk - қазақ тілі

Переклад казахською мовою — Халіфа Алтай

Uz - Ўзбек

Переклад узбецькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад узбецькою мовою — Мухаммад Садик

Переклад узбецькою мовою — Алауддін Мансур

Переклад узбецькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Переклад узбецькою мовою Елементарного тафсіру

Tg - тоҷикӣ

Переклад таджицькою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад таджицькою мовою — Ходжа Міров Ходжа Мір

Ky - Кыргызча

Переклад киргизькою мовою — Шамсуддін Хакімов

Переклад киргизькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

Переклад індонезійською мовою — Компанія Сабік

Переклад індонезійською мовою — Міністерство релігійних справ

Переклад індонезійською мовою — Комплекс імені короля Фагда

Переклад індонезійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

الترجمة الإندونيسية - تفسير السعدي

Tl - Wikang Tagalog

Переклад філіппінською мовою (тагальською) — Центр перекладів Руад

Переклад філіппінською мовою (тагальською) Скороченого тлумачення Священного Корану

Ceb

Переклад філіппінською мовою (бісая) — Центр перекладів Руад

Ilp

Переклад філіппінською мовою (Іранун)

Mdh - Maguindanaon

Переклад філіппінською мовою (Магінданаон) — Центр перекладів Руад

Ms

Переклад малайською мовою — Абдуллаг Басмія

Zh - 中文

Переклад китайською мовою — Мухаммад Сулейман

Переклад китайською мовою — Мухаммад Макін

Переклад китайською мовою — Басаір

Переклад китайською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ug - ئۇيغۇرچە

Переклад уйгурською мовою — Мухаммад Саліх

Переклад уйгурською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ja - 日本語

Переклад японською мовою — Саїд Сато

Переклад японською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ko - 한국어

Переклад корейською мовою — Хамід Чой

Переклад корейською мовою — Центр перекладів Руад

Vi - Tiếng Việt

Переклад в'єтнамською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад в'єтнамською мовою — Хасан Абдулькарім

Переклад в'єтнамською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Th - ไทย

Переклад тайською мовою — група шукачів знань

Переклад тайською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Km

Переклад кхмерською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад кхмерською мовою — Асоціація розвитку ісламського суспільства

Переклад кхмерською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Fa - فارسی

Переклад перською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад перською мовою — «Тафсір Ас-Сааді»

Переклад мовою фарсі Скороченого тлумачення Священного Корану

Переклад перською мовою — «Тафсір Ас-Сааді»

Prs

Переклад дарійською мовою — Мухаммад Анвар Бадахшані

Ku - Kurdî

Переклад курдською мовою — Мухаммад Салех Бамукі

Переклад курдською мовою — Салахуддін

Переклад курдською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Kmr

Переклад курдською мовою (Курманджі) — Ісмаїл Сагірі

Ps - پښتو

Переклад пуштунскою мовою — Центр перекладів Руад

Переклад пуштунською мовою — Абу Закарія

Переклад пуштунською мовою — Сарфараз

Переклад пуштунською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

He - עברית

Переклад на іврит — Товариство «Дар ас-Салям»

Ur - اردو

Переклад мовою урду — Мухаммад Джонакаргі

الترجمة الأردية - تفسير السعدي

Hi - हिन्दी

Переклад мовою гінді — Азіз аль-Хак аль-Амрі

Переклад мовою гінді Скороченого тлумачення Священного Корану

Bn - বাংলা

Переклад бенгальською мовою — Абу Бакр Закарія

Переклад бенгальською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад бенгальською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Mr

Переклад мовою маратхі — Мухаммад Шафі' Ансарі

Te - తెలుగు

Переклад мовою телугу — Абдуррахім бін Мухаммад

Переклад мовою телугу Скороченого тлумачення Священного Корану

Gu

Переклад мовою гуджараті — Рабіля аль-Амрі

Ml - മലയാളം

Переклад малаяламською мовою — Абдульхамід Хайдар та Кунгі Мухаммад

Переклад малаяламською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Kn - ಕನ್ನಡ

Переклад канадською мовою — Хамза Батур

Переклад канадською мовою — Башир Місурі

As - অসমীয়া

Переклад ассамською мовою — Рафікуль-Іслам Хабібурохман

Переклад асамською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Pa

Переклад панджабською мовою — Аріф Халім

Ta - தமிழ்

Переклад тамільською мовою - Омар Шаріф — коротка версія

Переклад тамільською мовою — Умар Шаріф

Тамільський переклад - Абдульхамід Бакай

Переклад тамільською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Si - සිංහල

Переклад сингальською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад сингальською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану

Ne - नेपाली

Переклад непальською мовою — Асоціація «Аглю аль-хадіс»

Sw - Kiswahili

Переклад суахілі — Центр перекладів Руад

Переклад мовою суахілі — Алі Мухсін Аль-Барвані

Переклад мовою суахілі — Абдуллах Мухаммад та Насир Хаміс

الترجمة السواحيلية - تفسير السعدي

So - Soomaali

Переклад сомалійською мовою — Абдуллаг Хасан Якуб

Am - አማርኛ

Переклад амхарською мовою — Африканська Академія

Переклад амхарською мовою — Мухаммад Садік

Yo - Èdè Yorùbá

Переклад мовою йоруба — Абу Рахіма Мікаїль

Ha - Hausa

Переклад мовою хауса — Абу Бакр Джумі

Om

Переклад мовою оромо — Центр перекладів Руад

Переклад мовою оромо — Галі Абабор

Mg - Malagasy

Переклад малагасійською мовою — Центр перекладів Руад

Luy

Aa - Afaraf

Переклад афарською мовою — Махмуд Абдулькадір Хамза

Lg - Luganda

Переклад мовою луганда — Африканська організація розвитку

Nqo

Переклад мовою н'ко — Сулейман Канте

Переклад мовою нко — Баба Мамаді

Rw - Kinyarwanda

Переклад мовою кіньяруанда — Асоціація мусульман Руанди

Rn

Переклад мовою кірунді — Юсуф Гайті

Mos - Mõõré

Переклад мовою мооре — Центр перекладів Руад

Dag

Переклад мовою дагбані — Мухаммад Баба Ґатубо

Ny

Переклад мовою чичева — Халід Ібрагім Бейтала

Ak - Akan

Переклад аканською мовою (ашанті) — Гарун Ісмаїл

Yao

Переклад мовою яо — Мухаммад бін Абдульхамід Сулейка

Ff - Pulaar

Переклад фуланійською мовою — Центр перекладів Руад

Переклад мовою фульфульде Скороченого тлумачення Священного Корану

Ln

Переклад мовою лінгала — Мухаммад Баланґоґо

Sn

الترجمة الشونا - معهد دار العلم

Zu

الترجمة الزولو - عادل جعفر

Переклад значень Корану - Переклад мовою лух'я — Міжнародна асоціація науки і культури

Аль-Фатiха

Al-Faatiha

Аль-Бакара

Al-Baqara

Аль-Імран

Aal-i-Imraan

Ан-Ніса

An-Nisaa

Аль-Ма’іда

Al-Maaida

Аль-Ан’ам

Al-An'aam

Аль-А’раф

Al-A'raaf

Аль-Анфаль

Al-Anfaal

Ат-Тауба

At-Tawba

Юнус

Yunus

Гуд

Hud

Юсуф

Yusuf

Ар-Рад

Ar-Ra'd

Ібрагім

Ibrahim

Аль-Хіджр

Al-Hijr

Ан-Нахль

An-Nahl

Аль-Ісра

Al-Israa

Аль-Кагф

Al-Kahf

Мар’ям

Maryam

Та Га

Taa-Haa

Аль-Анбія

Al-Anbiyaa

Аль-Хаджж

Al-Hajj

Аль-Мумінун

Al-Muminoon

Ан-Нур

An-Noor

Аль-Фуркан

Al-Furqaan

Аш-Шуара

Ash-Shu'araa

Ан-Намль

An-Naml

Аль-Касас

Al-Qasas

Аль-Анкабут

Al-Ankaboot

Ар-Рум

Ar-Room

Лукман

Luqman

Ас-Саджда

As-Sajda

Аль-Ахзаб

Al-Ahzaab

Саба

Saba

Фатір

Faatir

Йа. Сін

Yaseen

Ас-Саффат

As-Saaffaat

Сад

Saad

Аз-Зумар

Az-Zumar

Гафір