معانی کا ترجمہ سورت سورۂ کافرون - ہاوسا ترجمہ : ابو بکر جومی - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

Suratu Alkafiroun

آیت: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"

آیت: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."

آیت: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."

آیت: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."

آیت: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake* bautã wa ba."

* Ãya ta 4 da ta 5 sun nũna addinin ƙarya yakan canza amma na gaskiya bã ya canzawa.

آیت: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."