Маънолар таржимаси Оят 55 Сура Аҳзоб сураси - Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг бўшноқча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

Ženama nije grijeh da budu otkrivene pred svojim očevima, i pred svojim sinovima, i pred svojom braćom, i pred sinovima braće svoje, i pred sinovima sestara svojih, bez obzira na to radilo se o srodstvu po krvi ili o srodstvu po mlijeku. I nije im grijeh da ih vjernice vide bez hidžaba, kao i robovi. O žene, bojte se Allaha izvršavajući vjeronaredbe i sustežući se od vjerozabrana. Allah zna šta činite!

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ima kod Gospodara i kod meleka visok stepen.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

Zabranjeno je uznemirivati vjernike bez ikakve osnove.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

Licemjerstvo ima za posljedicu da bude kažnjen onaj ko ga gaji u srcu.