Маънолар таржимаси Сура Тавба - Инглизча таржима - Абдуллоҳ Ҳасан Яъқуб - Бет рақами 202 - Қуръони Карим қомуси

Оят: 94

يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡۚ قُل لَّا تَعۡتَذِرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكُمۡ قَدۡ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

94. They (the hypocrites) will apologize to you when you go back to them. Say: "Make no excuses. We shall never believe you. Allāh has already informed us some of your news. Allāh will see your deeds, and (so will) His messenger; then you will be returned to the Knower of the unseen and the seen (i e., Allāh), and He will inform you of what you used to do."

Оят: 95

سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

95. They will swear to you by Allāh when you return to them, so that you may turn away from them; so turn away from them - they are filthy, and their home is Gehinnom - a just recompense for what they have committed (of sins).

Оят: 96

يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ

96. They swear to you that you may be pleased with them; but if you are pleased with them, Allāh is not pleased with the defiantly disobedient people.

Оят: 97

ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

97. (Some) desert tribesmen (around you O Prophet) are stronger in disbelief and hypocrisy, and have more reason to be ignorant of the Laws that Allāh has revealed to His messenger28. For Allāh is All-knowing, All-Wise.

28. Being away from sources of knowledge by not mixing with the knowledgeable Companions of the Messenger ﷺ.

Оят: 98

وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

98. Among those desert tribesmen are those who consider what they spend "in God's way" to be a loss, and lie in wait for turns of misfortune against you (O believers). May the unfortunate turn be against them. For Allāh is All-Hearing, All-Knowing.

Оят: 99

وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

99. Yet among the desert tribesmen are those who believe in Allāh and the Last Day, and regard what they spend to be (a means of) the nearness to Allāh and the messenger’s prayers. Unquestionably, it will certainly be means of nearness for them; Allāh will admit them into His mercy. Indeed, Allāh is All-Forgiving, Most Merciful.