Маънолар таржимаси Сура Фил сураси - Курд тили Курмонча шеваси таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Фил сураси

Оят: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. [هەی موحەممەد] ما تە نەزانی كا خودایێ تە چ ب سەرێ خودانێت فیلان (لەشكەرێ ئەبرەهەیێ حەبەشی) ئینا.

Оят: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. ما مە دژمنكاری و فند و فێلێت وان، پویچ و بەربا نەكرن.

Оят: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. و مە ڕەڤێت پەڕندەیان دەستەسەری وان كرن، و ب سەر واندا هنارتن.

Оят: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. وان پەڕندەیان بەرێت ئاخا سۆتی تێوەردكرن.

Оят: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. وەكی كایا خواری، یا كەتییە بن پێیان لێ كرن.