Маънолар таржимаси Оят 102 Сура Нисо сураси - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Қуръони Карим қомуси

Оят: 102

وَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Andu amayka kaped sakanilan(Muhammad) na adsambayang nengka silan (pagimami ka), na tumindeg isa ka sap kanu mga bamamaginugut sakanilan na mamung sambayang andu kamalan nu saka sapi matalem nilan, amayka sinumujud silan, na su isa ka sap manem sa taligkudan i masama andu mamung su isa ka sap a dala makadsambayang, ka sambayang manem andu kamalan nilan su ingat nilan (dili talipenda) andu matalem nilan, ka nya kyug nu mga kafeer na namba ka makad-talipenda nu su mga matalem nu andu su mga kasangkapan nu,ka sasalnganan kanu nilan mamakayd andu di kanu ban dusa amayka aden paka-ungen a manasu ulan atawka sekanu na pendalu sa makabetad nu i mga matalem nu andu kamali nu bun su ka-ingat nu, ka su Allah na ipagadil nin sa kanu mga kafeer i siksa a makapalusak sakanilan.

NULL