Маънолар таржимаси Оят 31 Сура Тавба сураси - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Қуръони Карим қомуси

Оят: 31

ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Binaluy nu mga yahudi su ulama nilan andu su kristiyan su ulama nilan (mga pari) a mga kadnan a salakaw sa Allah andu su Aisha a wata ni Mariam, na dala ini-sugu sakanilan (yahudi- kristiyan) ya tabya na simban nilan i kadnan a sawalu bu (Allah) ka dala kadnan a wagib a simban- ya tabya na su Allah, mahasutti sekanin kanu langun nu iped-sakutu nilan.