Маънолар таржимаси Сура Фил сураси - Малайча таржима, мутаржим: Абдуллоҳ Басамиа - Қуръони Карим қомуси

Al-Fiil

Оят: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?

Оят: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?

Оят: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -

Оят: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -

Оят: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.