Маънолар таржимаси Сура Фотиҳа сураси - Синҳолийча таржима - Қуръони Карим қомуси

සූරා අල් ෆාතිහා

Оят: 1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟

අපරිමිත දයාන්විත අසමසම කරුණාන්විත වූ අල්ලාහ්ගේ නාමයෙනි.

Оят: 2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ

සියලු ප්‍රශංසා ලෝකයන්හි පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ට ම ය.

Оят: 3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ

අපරිමිත දයාන්විතය අසමසම කරුණාන්විත ය.

Оят: 4

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ

විනිශ්චය දිනයේ රජු ය.

Оят: 5

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ

ඔබට ම අපි නමදිමු. ඔබගෙන් ම අපි උදව් පතමු.

Оят: 6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ

අපට ඍජු මඟ පෙන්වනු මැනව.

Оят: 7

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬— غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠

ඔබ කවරෙකුට ආශිර්වාද කළේ ද එම මාර්ගයයි. තමන් කෙරෙහි කෝපයට ලක් වූවන් හෝ මුළාවූවන්ගේ මාර්ගය නො ව.