Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Нос сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг филиппинча (тагалогча) таржимаси - Қуръони Карим қомуси

An-Nās

Суранинг мақсадларидан..:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

Ang paghimok sa pagpapakupkop kay Allāh laban sa demonyo at sulsol nito.

---

Оят: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Sabihin mo, O sugo: "Nagpapasanggalang ako sa Panginoon ng mga tao at nagpapakalinga ako sa Kanya,

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Ang pagpapatibay sa mga katangian ng kalubusan para kay Allāh at ang pagkakaila ng mga katangian ng kakulangan palayo sa Kanya.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Ang katibayan ng panggagaway at ang kaparaanan ng paglulunas mula rito.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Ang paglulunas sa pasaring ng demonyo ay sa pamamagitan ng pag-alaala at pagbanggit kay Allāh at pagpapakupkop [sa Kanya] laban sa demonyo.