Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг филиппинча (тагалогча) таржимаси * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Оят: (67) Сура: Анбиё сураси
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Kapangitan ay ukol sa inyo at kapangitan ay ukol sa anumang sinasamba ninyo bukod pa kay Allāh kabilang sa mga anitong ito na hindi nagpapakinabang at hindi nakapipinsala! Kaya hindi ba kayo nakapag-uunawa niyon at mag-iiwan sa pagsamba sa mga ito?"
Арабча тафсирлар:
Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:
• جواز استخدام الحيلة لإظهار الحق وإبطال الباطل.
Ang pagpayag sa paggamit ng panlalansi para sa paglalantad ng katotohanan at pagpapabula sa kabulaanan.

• تعلّق أهل الباطل بحجج يحسبونها لهم، وهي عليهم.
Ang pagkahumaling ng mga alagad ng kabulaanan sa mga katwirang inaakala nilang para sa kanila samantalang ang mga ito ay laban sa kanila.

• التعنيف في القول وسيلة من وسائل التغيير للمنكر إن لم يترتّب عليه ضرر أكبر.
Ang pagpaparahas sa pagsasabi ay isang kaparaanang kabilang sa mga kaparaanan ng pagpapabago sa nakasasama kung hindi nagreresulta rito ng isang kapinsalaang higit na malaki.

• اللجوء لاستخدام القوة برهان على العجز عن المواجهة بالحجة.
Ang pagdulog sa paggamit ng lakas ay isang patunay sa kawalang-kakayahan ng pagharap sa pamamagitan ng katwiran.

• نَصْر الله لعباده المؤمنين، وإنقاذه لهم من المحن من حيث لا يحتسبون.
Ang pag-aadya ni Allāh sa mga lingkod Niyang mga mananampalataya at ang pagsagip Niya sa kanila mula sa mga pagsubok mula sa kung saan hindi nila inaasahan.

 
Маънолар таржимаси Оят: (67) Сура: Анбиё сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг филиппинча (тагалогча) таржимаси - Таржималар мундарижаси

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг филиппин (тагалог)ча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази

Ёпиш