Маънолар таржимаси Сура Нос сураси - Тайча таржима - Қуръони Карим қомуси

An-Nās

Оят: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

[114.1] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ

Оят: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

[114.2] พระราชาแห่งมนุษยชาติ

Оят: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

[114.3] พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ

Оят: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

[114.4] ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

Оят: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

[114.5] ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

Оят: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

[114.6] จากหมู่ญินและมนุษย์