Маънолар таржимаси Оят 18 Сура Мутоффифийн сураси - Урдуча таржима - Қуръони Карим қомуси

Оят: 18

كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِیْ عِلِّیِّیْنَ ۟ؕ

لرگزنہیں،بےشک نیکوکاروں کے اعمال نامے علییں میں ہیں .(1) @Мусаҳҳиҳ

Асил матнیقیناً یقیناً نیکو کاروں کا نامہٴ اعمال عِلِّیین میں ہے Фарқни кўрсат

(1) عِلِّيِّينُ، عُلُوٌّ ( بلندی ) سے ہے۔ یہ سِجِّينٌ کے برعکس، آسمانوں میں یا جنت میں یا سدرۃ المنتہیٰ یا عرش کے پاس جگہ ہے جہاں نیک لوگوں کی روحیں اور ان کے اعمال نامے محفوظ ہیں، جس کے پاس مقرب فرشتے حاضر ہوتے ہیں۔