单词之意义 - 阿拉伯语 * - Mục lục các bản dịch
Câu: (34) Chương: Yusuf
فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Câu: (34) Chương: Yusuf
单词之意义 - 阿拉伯语 - Mục lục các bản dịch
书《阐释古兰经生僻词》
Gửi ghi chú:
Mục lục các bản dịch
英语翻译 - 先锋翻译中心
英语翻译 - 真正国际
阿拉伯语 - 简易古兰经经注
简明古兰经注 - 阿拉伯语
简易经注
英语翻译 - 泰格印丁·海俩里和穆哈辛·汗
英语翻译 - 沃立德·布莱什·奥马里博士 - 正在进行
法语翻译 - 拉希德·麦阿什
法语翻译 - 国际光明中心
法语翻译 - 穆罕默德·哈米杜拉
西班牙语翻译 - 国际光明中心
西班牙语翻译 - 尔萨·卡里斯亚
西班牙语翻译 - （拉丁美洲语）- 国际光明中心
葡萄牙语翻译 - 胡力迷·奈索尔
الترجمة اليونانية
德语翻译 - 弗兰克·波澎海姆
德语翻译 - 艾布·利达
Dịch thuật tiếng Đức - Trung tâm Dịch thuật Rowwad
Dịc意大利语翻译 - 先锋翻译中心
保加利亚语翻译
罗马尼亚语翻译 - Islam4ro.com
荷兰语翻译 - 先锋翻译中心
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
土耳其语翻译 - 舍尔巴乃·布拉提什
土耳其语翻译 - 阿里·艾资克和其他成员
阿塞拜疆语翻译 - 阿里·汗·穆萨伊芙
格鲁吉亚语翻译 - 正在进行
马其顿语翻译 - 马其顿学者团队
阿尔巴尼亚语翻译 - 汉萨尼·纳黑
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها
波斯尼亚语 - 先锋翻译中心
波斯尼亚语 - 穆罕默德·马哈诺维奇
波斯尼亚语翻译 - 拜西姆·库尔库特
俄语翻译：艾布·阿迪力
塞尔维亚语翻译 - 先锋翻译中心
克罗地亚语翻译：先锋翻译中心
立陶宛语翻译：先锋翻译中心
乌克兰语翻译 - 米哈伊洛·雅科博维奇
哈萨克语翻译 - 哈里发·艾力塔
乌兹别克语翻译 - 先锋翻译中心
乌兹别克语 - 穆罕默德·萨迪格
乌兹别克语翻译 - 阿俩印丁·曼苏尔
塔吉克斯坦语翻译 - 先锋翻译中心
塔吉克语翻译 - 胡哲·麦洛夫·胡哲·米拉
吉尔吉斯语翻译：社慕斯丁·哈克冒富
切尔克斯语翻译：先锋翻译中心
提格利尼亚语翻译：巴尔汗
印尼语翻译 - 萨比格公司
印度尼西亚语翻译 - 宗教事务部
印尼语翻译 - 穆詹麦尔
菲律宾语（他加禄语）翻译 - 先锋翻译中心
菲律宾语翻译（伊洛卡诺语）
菲律宾语翻译（他加禄语）
马来语翻译 - 阿卜杜拉·巴塞迷
中文翻译：穆罕默德·苏莱曼
中文翻译 - 穆罕默德·北京
中文翻译：白撒伊尔
维吾尔语翻译 - 穆罕默德·撒里哈
日语翻译 - 赛义德·佐藤
韩语翻译 - 哈米德·催
韩语翻译 - 先锋翻译中心 - 正在进行
越南语翻译 - 先锋翻译中心
越南语翻译 - 哈桑·阿卜杜·克里姆
泰语翻译 - 学生团组
الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة
高棉语翻译 - 伊斯兰社会发展协会
波斯语翻译 - 先锋翻译中心
波斯语翻译 - 赛尔德经注
达利语翻译 - 穆罕默德·安瓦尔·百德赫沙
库尔德语翻译 - 穆罕默德·撒里哈·巴木尅
库尔德语翻译 - 萨拉丁
库尔曼吉库尔德语翻译 - 伊斯玛伊莱·赛尅尔
普什图语翻译 - 先锋翻译中心
普什图语翻译 - 艾布·宰克利亚
普什图语翻译：苏尔菲拉兹
希伯来语翻译 - 和平之家协会
乌尔都语翻译 - 穆罕默德·朱纳克里海
印度语翻译 - 阿齐兹·罕格·欧玛利
孟加拉语翻译 - 艾布·伯克尔·宰克利亚
马拉地语翻译 - 穆罕默德·安萨尔
泰卢固语翻译 - 阿卜杜·拉西姆·本·穆罕默德
古吉拉特语翻译 - 拉比勒·欧玛利
马拉雅拉姆语翻译 - 阿卜杜·哈米德·席德尔和库奈海·穆罕默德翻译
卡纳达语翻译：哈姆宰·巴特尔
加拿大语翻译：伯希尔·麦苏里
阿萨姆语翻译 - 拉菲格·伊斯兰·哈比布·拉合曼
旁遮普语翻译：阿里夫·哈利姆
泰米尔语翻译 - 欧玛尔·谢里夫
泰米尔语翻译 - 阿卜杜·哈米德·巴格卫
僧伽罗语翻译 - 先锋翻译中心
尼泊尔语翻译 - 圣训研究者协会
Dịch thuật tiếng Swahili - Trung tâm Dịch thuật Rowwad
斯瓦西里语翻译 - 阿里·穆哈辛·拜拉瓦尼
斯瓦西里语翻译 - 阿卜杜拉·穆罕默德和纳索尔·胡麦斯
索马里语 - 阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白
阿姆哈拉语翻译：非洲学院
阿姆哈拉语翻译 - 穆罕默德·萨迪格
约鲁巴语翻译 - 艾布·拉西麦·米卡依赖
豪萨语翻译 - 艾布·伯克尔·珠米
奥罗莫语翻译 - 卡里·艾巴布尔
马达加斯加语翻译：先锋翻译中心
卢希亚语翻译：国际科技与文化协会
阿尔法语翻译 - 麦哈茂德·阿卜杜·卡迪尔·哈姆宰
卢干达语翻译 - 非洲发展机构
恩科语翻译 - 苏莱曼·卡耐提
曼丁戈语翻译 - 巴巴·玛玛迪
卢旺达语翻译 - 伦达穆斯林协会
基隆迪语翻译：优素福·库合体
毛利语翻译：先锋翻译中心
达巴尼语翻译 - 穆罕默德·巴巴·戈土布
齐切瓦语翻译 - 哈利德·伊布拉欣·白塔俩
阿肯语翻译 - 阿萨尼替 - 哈伦·伊斯玛伊莱
亚奥语翻译 - 穆罕默德·本·阿卜杜·哈米德·苏莱卡
Dịch thuật tiếng Fulani - Trung tâm Dịch thuật Rowwad
林加拉语翻译 - 穆罕默德·巴兰格
简易古兰经经注印度尼西亚语翻译
简易古兰经经注波斯语翻译
简易古兰经经注土耳其语翻译
简易古兰经经注波斯尼亚语翻译
简易古兰经经注孟加拉语版
简易古兰经经注马拉雅拉姆语版
简易古兰经经注阿萨姆语版
简易古兰经经注高棉语版
简易古兰经经注西班牙语版
简易古兰经经注菲律宾语（他加禄语）翻译
简易古兰经经注越南语翻译
简易古兰经经注意大利语翻译
简易古兰经经注法语翻译
简易古兰经经注中文翻译
简易古兰经经注日语版
简易古兰经经注阿塞拜疆语版
简易古兰经经注富拉尼语版
简易古兰经经注印度语版
简易古兰经经注库尔德语版
简易古兰经经注吉尔吉斯斯坦语版
简易古兰经经注马拉雅拉姆语版
简易古兰经经注普什图语版
简易古兰经经注僧伽罗语版
简易古兰经经注塞尔维亚语版
简易古兰经经注泰米尔语版
简易古兰经经注泰卢固语版
简易古兰经经注泰语版
简易古兰经经注维吾尔语版
简易古兰经经注乌兹别克语版