Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Mục lục các bản dịch


Ý nghĩa nội dung Câu: (55) Chương: Chương Al-Nahl
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Onların Allaha şərik qoşmaları, Uca Allahın onlara bəxş etdiyi ne­­mətlər, nan­korluq etmələrinə səbəb oldu. Allahın onlara bəxş etdiyi nemətlərdən biri də, sıxıntını onlardan götürməsi idi. Elə buna görə də onlara: "Allahın sizə tez və ya gec bir zamanda göndərəcəyi əzab gələnə qədər olduğunuz nemətlər içində kef çəkib əy­lənin!" – deyildi.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• من جهالات المشركين: نسبة البنات إلى الله تعالى، ونسبة البنين لأنفسهم، وأَنفَتُهم من البنات، وتغيّر وجوههم حزنًا وغمَّا بالبنت، واستخفاء الواحد منهم وتغيبه عن مواجهة القوم من شدّة الحزن وسوء الخزي والعار والحياء الذي يلحقه بسبب البنت.
• Uca Allaha qız uşaqlarını nisbət edib, oğlan uşaqlarını isə özlərinə nisbət etmələri, qız uşaqlarına alçaq baxmaları, qız uşağı doğulduqda üzlərini qəm-qüssə, kədər bürüməsi və bu səbəbdən camaat arasına çıxmaqdan xəcalət çəkib utandığı üçün insanlardan qaçıb gizlənmələri müşriklərin cahil davranışlarından biridir.

• من سنن الله إمهال الكفار وعدم معاجلتهم بالعقوبة ليترك الفرصة لهم للإيمان والتوبة.
• Kafirlərin iman edib, tövbə etmələri üçün onlara fürsət verib, əzab verməyə tələsməmək, Uca Allahın sünnəsindəndir.

• مهمة النبي صلى الله عليه وسلم الكبرى هي تبيان ما جاء في القرآن، وبيان ما اختلف فيه أهل الملل والأهواء من الدين والأحكام، فتقوم الحجة عليهم ببيانه.
• Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) ən başlıca vəzifəsi Quranda nazil edilən ayələri insanlara bəyan etmək, müxtəlif din sahiblərinin və həmçinin öz havasına tabe olan kimsələrin ixtilafa düşdükləri dini və şəri hökmləri açıqlamaq və bunları açıqlamaqla onlar üzərində hüccət qaldırmaqdır.

 
Ý nghĩa nội dung Câu: (55) Chương: Chương Al-Nahl
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mục lục các bản dịch

الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Đóng lại