Ý nghĩa nội dung Câu 14 Chương Chương Fatir - Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Trung Quốc - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 14

إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ

如果你们祈祷你们所崇拜的，他们听不见你们的祈祷，他们是无生命、无听觉的、僵硬的；假若他们能听见你们的祈祷，他们也无法回应你们。复活日，他们否认你们对他们的崇拜。使者啊！除清高真主外，没有人能告诉你最真实的言语。

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• تسخير البحر، وتعاقب الليل والنهار، وتسخير الشمس والقمر: من نعم الله على الناس، لكن الناس تعتاد هذه النعم فتغفل عنها.

1-      海洋的制服、昼夜的交替、日月的制服，均是真主给予人类的恩典，人类习惯于这些恩典进而熟视无睹。

• سفه عقول المشركين حين يدعون أصنامًا لا تسمع ولا تعقل.

2-      祈祷不能聆听和思维的偶像，是以物配主者的愚蠢。

• الافتقار إلى الله صفة لازمة للبشر، والغنى صفة كمال لله.

3-      需求真主是人类不可或缺的属性，无求是真主完美的属性。

• تزكية النفس عائدة إلى العبد؛ فهو يحفظها إن شاء أو يضيعها.

4-      对心性的熏陶将回报众仆自身，要么保留，要么丢失。