Ý nghĩa nội dung Câu 71 Chương Chương Al-'Araf - Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Trung Quốc - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 71

قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ

呼德反驳他们说：“你们必遭真主的惩罚和谴怒，这是板上钉钉之事。你们和你们的祖辈将所谓的偶像称为神灵，并无实证可循，难道你们要和我争论这些吗？真主对你们所妄称的神灵未加以证实，故你们就等待为之急切盼望的惩罚的到来吧，而我也将与你们一起等待，它必定到来。

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• ينبغي التّحلّي بالصبر في الدعوة إلى الله تأسيًا بالأنبياء عليهم السلام.

1、   为主宣教的道路上应时刻坚忍，这是对众先知的安慰。

• من أولويات الدعوة إلى الله الدعوة إلى عبادة الله وحده لا شريك له، ورفض الإشراك به ونبذه.

2、   为主扬法，应首先宣传认主独一，拒绝以物配主行为。

• الاغترار بالقوة المادية والجسدية يصرف صاحبها عن الاستجابة لأوامر الله ونواهيه.

3、   应以自己的经济和身体实力去遵守真主的命令，远离真主禁令。

• النبي يكون من جنس قومه، لكنه من أشرفهم نسبًا، وأفضلهم حسبًا، وأكرمهم مَعْشرًا، وأرفعهم خُلُقًا.

4、   先知出自于本宗族，但他的功勋更卓越、出身更高贵、门第更显贵，品行更高尚。

• الأنبياء وورثتهم يقابلون السّفهاء بالحِلم، ويغضُّون عن قول السّوء بالصّفح والعفو والمغفرة.

5、   众先知和他们的继承人们会面对一些无理取闹之人，他们应对这些人俗言恶语加以宽容、原谅和饶恕。