Ý nghĩa nội dung Câu 30 Chương Chương Al-Anfal - Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Trung Quốc - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 30

وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ

使者啊！你应谨记：当时，以物配主者对你施以计谋，以便囚禁或杀死你或将你从故乡驱逐出去，他们对你施以计谋，真主欲以其人之身，还治其人之道而惩戒他们。真主是最善于使用计谋的。

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• الشكر نعمة عظيمة يزيد بها فضل الله تعالى، وينقص عند إغفالها.

1、   感恩是一种伟大的恩惠，感恩能使真主增加恩典，而背恩却只能减少恩典；

• للأمانة شأن عظيم في استقامة أحوال المسلمين، ما ثبتوا عليها وتخلقوا بها، وهي دليل نزاهة النفس واعتدال أعمالها.

2、   安宁对于穆斯林安身立命有着重大的关系。他们能得以稳定并长足发展，就是内心纯洁和行为公正的最好证据；

• ما عند الله من الأجر على كَفِّ النفس عن المنهيات، خير من المنافع الحاصلة عن اقتحام المناهي لأجل الأموال والأولاد.

3、   戒除自身上的禁忌事项，就可得到真主的报酬。这比为了钱财和子嗣触犯真主禁令所获得的福利要更好；

• في الآيات بيان سفه عقول المعرضين؛ لأنهم لم يقولوا: اللَّهُمَّ إن كان هذا هو الحق من عندك فاهدنا إليه.

4、   经典中阐明了拒绝者的无知，因为他们没有说：“真主啊！如果这是来自于你的真理，求你指引我们。”；

• في الآيات فضيلة الاستغفار وبركته، وأنه من موانع وقوع العذاب.

5、   经典中记述了忏悔的好处和吉庆，它是避免惩罚的遮挡物。