Ý nghĩa nội dung Câu 159 Chương Chương Al-An-'am - Dịch thuật tiếng Anh - Taqiyud Din Hilali và Muhsin Khan - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

 159. Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects)^[2], you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) have no concern in them in the least. Their affair is only with Allâh, Who then will tell them what they used to do.

(V.6:159) It is said that the Prophet صلى الله عليه وسلم recited this Verse and said: "These people are those who invent new things (Bid‘ah) in religion and the followers of the vain desires of this Muslim nation, and their repentance will not be accepted by Allâh." (TafsirAl-Qurtubi).
[It has been narrated in the Hadîth Books (At-Tirmidhi, Ibn Mâjah and Abu Dâwûd) that the Prophet صلى الله عليه وسلم said: "The Jews and the Christians will be divided into seventy-one or seventy-two religious sects and this nation will be divided into seventy-three religious sects, - all in Hell, except one, and that one is: on which I and my Companions are today, i.e. following the Qur’ân and the Prophet’s Sunnah (legal ways, orders, acts of worship, statements)"].