Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung Câu: (38) Chương: Chương Yusuf
وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
38. I follow (Islam) the faith of my fathers, Abraham, Isaac, and Jacob. It is not proper for us to associate anything with Allah10. This is Allah’s Favor upon us and on mankind11, but most people do not give thanks12.
10. Here is an explanation of the reason behind this great favour: by way of calling them to Islamic Monotheism.
11. The favour of guidance to worshipping none but Almighty Allah without associating any partners with Him.
12. That is, they are heedless of this great favour and do not believe and worship only Allah and Him Alone.
11. The favour of guidance to worshipping none but Almighty Allah without associating any partners with Him.
12. That is, they are heedless of this great favour and do not believe and worship only Allah and Him Alone.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Câu: (38) Chương: Chương Yusuf
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Anh, dịch thuật bởi 'Abdullah Hasan Ya'qub