Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung Câu: (64) Chương: Chương Al-Isra'
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
64. And excite any of them whom you can with your (seductive) voice26, and make assaults on them with your calvary and your infantry, and share with them (in their) wealth and children27, and make promises to them." But Satan does not promise them except delusion.
26. I.e., of inciting, illicit songs, music, and any other call to Allah’s disobedience.
27. By tempting them to earn money by illegal ways (such as usury or bribery), or by committing fornication, adultery, or homosexuality, etc.
27. By tempting them to earn money by illegal ways (such as usury or bribery), or by committing fornication, adultery, or homosexuality, etc.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Câu: (64) Chương: Chương Al-Isra'
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Anh, dịch thuật bởi 'Abdullah Hasan Ya'qub