Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung Câu: (31) Chương: Chương Al-Furqan
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا
31. Thus We have made for every prophet an enemy from among the wicked. Enough is your Lord (Allah) as a guide and helper13.
13. The Prophet Muhammad when he was rejected and persecuted by the deniers, he prayed to His Lord, Allah, saying: "To You, my Lord, I complain of my weakness,
lack of support and the humiliation I am made to receive. Most Compassionate and Merciful God, Allah. You are the Lord of the weak, and you are my Lord. To whom do You leave me? To a distant person who receives me with hostility? Or to an enemy You have given power over me? As long as you are not displeased with me, I do not care what I face. I would, however, be much happier with Your mercy. I seek refuge in the light of Your face by which all darkness is dispelled and both this life and the life to come are put in their right course against incurring your wrath or being the subject of your anger. To You I submit (O Allah), until I earn Your pleasure. Everything is powerless without your support".
lack of support and the humiliation I am made to receive. Most Compassionate and Merciful God, Allah. You are the Lord of the weak, and you are my Lord. To whom do You leave me? To a distant person who receives me with hostility? Or to an enemy You have given power over me? As long as you are not displeased with me, I do not care what I face. I would, however, be much happier with Your mercy. I seek refuge in the light of Your face by which all darkness is dispelled and both this life and the life to come are put in their right course against incurring your wrath or being the subject of your anger. To You I submit (O Allah), until I earn Your pleasure. Everything is powerless without your support".
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Câu: (31) Chương: Chương Al-Furqan
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Anh, dịch thuật bởi 'Abdullah Hasan Ya'qub