Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - 印度尼西亚语翻译 - 宗教事务部 * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung
Câu: (5) Chương: Al-Ahzab
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
Panggillah mereka (anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang adil di sisi Allah. Dan jika kamu tidak mengetahui bapak mereka, maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu.665) Dan tidak ada dosa atasmu jika kamu khilaf tentang itu, tetapi (yang ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
*665) Maula-maula ialah hamba sahaya yang sudah dimerdekakan atau seseorang yang telah dijadikan anak angkat, seperti Salim anak angkat Hużaifah, dipanggil Maula Hużaifah.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung
Câu: (5) Chương: Al-Ahzab
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - 印度尼西亚语翻译 - 宗教事务部 - Mục lục các bản dịch
由印度尼西亚宗教事务部发行，先锋翻译中心主持推广，翻译原文可供阅读，旨在收集意见和评价以及持续发展。