Ý nghĩa nội dung Câu 64 Chương Chương Yunus - Bản dịch tiếng Ý, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 64

لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Giungerà loro la buona notizia, da parte del loro Dio, in questa vita, di ciò che li compiace: Buoni sogni o l'elogio della gente; e giungerà loro la buona notizia da parte degli Angeli, quando prenderanno le loro anime, sia dopo la morte che nel momento del Raduno; ciò che Allāh promise loro non verrà cambiato. Tale ricompensa è il grande trionfo, per le cose desiderabili e per la salvezza dalle cose temibili che essa prevede.

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• ولاية الله تكون لمن آمن به، وامتثل أوامره، واجتنب نواهيه، واتبع رسوله صلى الله عليه وسلم، وأولياء الله هم الآمنون يوم القيامة، ولهم البشرى في الدنيا إما بالرؤيا الصالحة أو عند الموت.

• La tutela, da parte di Allāh, spetta a coloro che credono in Lui e che obbediscono ai Suoi ordini, e che rispettano i Suoi divieti, e che seguono il Suo Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di lui; e coloro che vengono tutelati da Allāh saranno al sicuro, nel Giorno della Resurrezione, e riceveranno la buona notizia, in questa vita, o durante un buon sogno, o nel momento della morte.

• العزة لله جميعًا وحده ؛ فهو مالك الملك، وما عُبِد من دون الله لا حقيقة له.

• Tutta la Gloria appartiene ad Allāh, ed Egli è il Detentore del Regno, e tutti coloro che sono stati adorati all'infuori di Lui non sono reali.

• الحث على التفكر في خلق الله؛ لأن ذلك يقود إلى الإيمان به وتوحيده.

• Sull'Incoraggiare alla riflessione sulla Creazione di Allāh, perché ciò porta alla fede in lui e all'Unicità.

• حرمة الكذب على الله عز وجل، وأن صاحبه لن يفلح، ومن أعظم الكذب نسبة الولد له سبحانه.

• Sulla proibizione di mentire nei riguardi di Allāh Onnipotente, e sul fatto che, chi compie ciò, non avrà successo; e la menzogna più grave è attribuire figli ad Allāh, gloria Sua.