Ý nghĩa nội dung Câu 63 Chương Chương Taha - Bản dịch tiếng Ý, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 63

قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ

Dissero alcuni maghi agli altri, di nascosto: "In verità Mūsā e Hārūn sono maghi: vogliono espellervi dall'Egitto con la magia che hanno portato e vogliono eliminare le vostre grandi tradizioni e il vostro culto più elevato.

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• إخراج أصناف من النبات المختلفة الأنواع والألوان من الأرض دليل واضح على قدرة الله تعالى ووجود الصانع.

•Il fatto che piante dalle varie forme e colori germoglino dalla terra è una chiara dimostrazione della Potenza di Allāh l'Altissimo e dell'esistenza del Creatore.

• ذكرت الآيات دليلين عقليين واضحين على الإعادة: إخراج النبات من الأرض بعد موتها، وإخراج المكلفين منها وإيجادهم.

I Segni presentano due chiare e ragionevoli prove del fatto che la Creazione si rinnovi: Far sorgere delle piante dalla terra, dopo la sua morte, e la resurrezione delle creature e il fatto di riportarle in vita.

• كفر فرعون كفر عناد؛ لأنه رأى الآيات عيانًا لا خبرًا، واقتنع بها في أعماق نفسه.

La miscredenza del Faraone è per ostinazione, poiché, in verità, egli vide i Segni con i propri occhi e non in forma di racconto, ed egli ne era convinto nel fondo della sua anima.

• اختار موسى يوم العيد؛ لتعلو كلمة الله، ويظهر دينه، ويكبت الكفر، أمام الناس قاطبة في المجمع العام ليَشِيع الخبر.

Mūsā scelse il giorno della festa affinché la Parola di Allāh fosse la più elevata e venisse portata alla luce la Sua religione, e affinché la miscredenza venisse messa a tacere dinanzi agli occhi di tutta la gente, nel luogo del raduno pubblico, in modo che la notizia si diffondesse.