Ý nghĩa nội dung Câu 15 Chương Al-Ahzab - Bản dịch tiếng Ý về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Check out the new design

Trang chủ
Mục lục các bản dịch
Về dự án
Android
iOS
Liên hệ với chúng tôi
Ngôn ngữ

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Ý về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an * - Mục lục các bản dịch

Ý nghĩa nội dung Câu: (15) Chương: Al-Ahzab

Mục lục các chương Kinh Số trang HTML

Hiển thị nguyên văn câu Kinh

Hiển thị chú thích

Số trang: 419

Câu: 15

وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا

Questi ipocriti promisero ad Allāh, dopo essere fuggiti nel giorno di Uħud أُحُدْ, che, se avessero partecipato ad un'altra battaglia, avrebbero combattuto il loro nemico e che non sarebbero fuggiti per loro timore, ma tradirono la loro promessa; tuttavia, il suddito è responsabile di ciò che promette ad Allāh e verrà interrogato su questo.

Hiển thị các bản dịch ý nghĩa nội dung khác

Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• منزلة أولي العزم من الرسل.

• Sul rango dei messaggeri prediletti.

• تأييد الله لعباده المؤمنين عند نزول الشدائد.

• Sul sostegno che Allāh concede ai Suoi sudditi credenti nel momento dell'avversità.

• خذلان المنافقين للمؤمنين في المحن.

• Sul fatto che gli ipocriti abbandonino i credenti nei momenti di avversità.

Ý nghĩa nội dung Câu: (15) Chương: Al-Ahzab

Mục lục các chương Kinh Số trang

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Ý về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an - Mục lục các bản dịch

Do Trung tâm Diễn giải Nghiên cứu Kinh Qur'an phát hành.

Gửi ghi chú:

Văn bản cần xem xét lại:

Tên

Chú thích *

(Gửi ghi chú: Bản dịch tiếng Ý về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an - Chương:Al-Ahzab - Câu:)

Văn bản được đề xuất (Tùy chọn)

Mục lục các bản dịch

Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Quốc tế Noor Ngôn ngữ Ả-rập - Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim Ngôn ngữ Ả-rập - Tafsir Al-Muyassar Ngôn ngữ Ả-rập - Ý nghĩa của các từ Giải thích đơn giản Bản dịch tiếng Anh - Taqiyud Din Al-Hilali và Muhsin Khan Bản dịch tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Buleihish Al-'Umri. - Đang được thực hiện. Bản dịch tiếng Pháp - Rashid Ma'ash Bản dịch tiếng Pháp - Trung tâm Quốc tế Noor Bản dịch tiếng Pháp - Muhammad Humaidullah Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Trung tâm Quốc tế Noor Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Ysa Garcia Bản dịch tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh) - Trung tâm Quốc tế Noor Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha - Hilmi Nasr Bản dịch tiếng Hi Lạp - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Đức - Frank Bubenheim Bản dịch tiếng Đức - Abu Rida Bản dịch tiếng Đức - Trung tâm Dịch thuật Rowad Dịch thuật tiếng Ý - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Bulgaria Bản dịch tiếng La Mã - Islam4ro.com Bản dịch tiếng Hà Lan - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Sha'ban Britich Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Tiến sĩ 'Ali Özek và những người khác Bản dịch tiếng Azerbaijan - 'Ali Khan Musaiev Bản dịch tiếng Gruzia - Đang được thực hiện Bản dịch tiếng Macedonia - Nhóm học giả Macedonia Bản dịch tiếng Albania - Hassan Nahi Bản dịch tiếng Albania - Trung tâm Dịch thuật Rowad - đang dịch thuật Bản dịch tiếng Bosnia - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Bosnia - Muhammad Mihanović Bản dịch tiếng Bosnia - Basim Korkut Bản dịch tiếng Nga - Abu 'Adil Bải dịch tiếng Serbia - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Croatia - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Litva - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Ukraina - Mykhailo Yakubovych Bản dịch tiếng Kazakh - Khalifah Altay Bản dịch tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Uzbek - Muhammad Sadiq Bản dịch tiếng Uzbek - 'Ala-uddin Mansur Bản dịch tiếng Tajik - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Tajik - Khoja Mirov Khoja Mir Bản dịch tiếng Kyrgyzstan - Shamsuddin Hakimov Bản dịch tiếng Circassian - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Tigrinya - Burhan Bản dịch tiếng Indonesia - Công ty Sabiq Bản dịch tiếng Indonesia - Bộ Tôn giáo Bản dịch tiếng Indonesia - Al-Majamma' Bản dịch tiếng Philippines (Tagalog) - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Philippines (Iranionia) Bản dịch tiếng Philippin (Majindanao) - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Mã Lai - 'Abdullah Basimiyah Bản dịch tiếng Trung Quốc - Muhammad Sulayman Bản dịch tiếng Trung - Muhammad Makin Bản dịch tiếng Trung Quốc - Basa-ir Bản dịch tiếng Uyghur - Muhammad Saleh Bản dịch tiếng Nhật - Sa'ed Sato Người dịch tiếng Hàn - Hamid Choi Bản dịch tiếng Hàn - Trung tâm Dịch thuật Rowad - Đang được thực hiện Bản dịch tiếng Việt - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Việt - Hasan 'Abdul Karim (Từ Công Thu) Bản dịch tiếng Thái - Nhóm sinh viên dịch thuật Dịch thuật tiếng Khmer - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Khmer - Hiệp hội Phát triển Cộng đồng Islam Bản dịch tiếng Ba Tư - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Ba Tư - Tafsir As-Sa'di Bải dịch tiếng Durria - Muhammad Anwar Badakhshani Bản dịch tiếng Kurd - Muhammad Saleh Bamuki Bải dịch tiếng Kurd - Salahuddin Bản dịch tiếng Kurd Kurmanji - Isma'il Sgeri Bản dịch tiếng Pashto - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Pashto - Abu Zakariya Bản dịch tiếng Pashto - Sarfaraz Bản dịch tiếng Do Thái - Hiệp hội Dar As-Salam Bản dịch tiếng Urdu - Muhammad Jonakrihi Bản dịch tiếng Ấn Độ - 'Azizul Haq Al-'Umri Bản dịch tiếng Bengal - Abu Bakr Zakariya Người dịch tiếng Marathi - Muhammad Shafi'y Ansari Bản dịch tiếng Telugu - 'Abdur Rahim bin Muhammad Bản dịch tiếng Gujarati - Rabella Al-‘Umri Bản dịch tiếng Malabar - 'Abdul Hamid Haidar và Kunhi Muhammad Dịch thuật Kannada - Hamzah Batur Bản dịch tiếng Kannada - Bashir Mysore Người dịch tiếng Assam - Rafiqul Islam Habibur Rahman. Bản dịch tiếng Punjab - 'Arif Halim Bản dịch tiếng Tamil - 'Umar Sharif Bản dịch tiếng Tamil - 'Abdul Hamid Baqawi Bản dịch tiếng Sinhala - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Nepal - Hiệp hội Ahlul Hadith Bản dịch tiếng Swahili - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Swahili - 'Ali Muhsin Al-Barwani Bản dịch tiếng Swahili - 'Abdullah Muhammad và Nasir Khamis Bản dịch tiếng Somali - 'Abdullah Hassan Ya'qub Bản dịch tiếng Amharic - Học viện Châu Phi Bản dịch tiếng Amharic - Muhammad Sadiq Bản dịch tiếng Yoruba - Abu Rahimah Mikail Bản dịch tiếng Hausa - Abu Bakr Jumi Bản dịch tiếng Oromo - Gali Ababur Bản dịch tiếng Malagasy - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Luhya - Hiệp hội Quốc tế về Khoa học và Văn hóa Bản dịch tiếng Afri - Mahmud 'Abdul Qadir Hamzah Bản dịch Luganda - Tổ chức Phát triển Châu Phi Bản dịch tiếng Inko - Sulayman Kanti Người dịch Inko - Baba Mamadi Bản dịch tiếng Kinyarwanda - Hiệp hội Người Muslim Rwanda Bản dịch tiếng Kirundi - Yusuf Guhaiti Bản dịch tiếng Mauri - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Dagbani - Muhammad Babaghtoubu Bản dịch Shishiwā - Khālid Ibrāhīm Batiyālā Bản dịch tiếng Akan - Ashanti - Harun Isma'il Bản dịch tiếng Ya-u - Muhammad bin 'Abdul Hamid Slikā Bản dịch tiếng Fulani - Trung tâm Dịch thuật Rowad Bản dịch tiếng Lingala - Muhammad Balengogo Bản dịch tiếng Indonesia về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Ba Tư về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Bosnia về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Bengal về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Malabar về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Asami về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Khmer về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Tóm tắt diễn giải Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Philippines (Tagalog) về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Việt về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Pháp về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an. Bản dịch tiếng Trung Quốc về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Nhật về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Azerbaijan về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Fulani về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Ấn Độ về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Kurd về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Kyrgyzstan về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Malabar về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Pashto về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Sinhala về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Serbia về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Tamil về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Telugu về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Thái Lan về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Uyghur về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an Bản dịch tiếng Uzbek về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Số trang

Đóng lại

Liên hệ với chúng tôi

Tên *

Email *

Tin nhắn *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Kết quả tìm kiếm:

Đăng nhập vào danh bạ thư

Về dự án
•
Liên hệ với chúng tôi
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]