Ý nghĩa nội dung Câu 44 Chương Chương Al-Ma-idah - Dịch thuật tiếng Hàn quốc - Trung tâm Dịch thuật Rowwad - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 44

إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ

실로 나는 토라를 내렸으니 그 안에는 인도와 광명이 있었노라. (하나님께) 순종하던 선지자들이 그것(토라)으로써 유대인들을 판결하였고 지식을 갖춘 지도자들과 학자들도 하나님의 성서 중 암기를 명령 받은 것으로써 그리 하였으며, 그들은 그것(토라)에 대한 증인이었노라. 그러니 그대들은 사람들을 두려워하지 말고 나를 두려워하며, 나의 징표들로써 하찮은 이익을 챙기지 말라. 하나님께서 내리신 것으로써 판결하지 않는 자, 저들은 실로 불신자들이라.