Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Mục lục các bản dịch


Ý nghĩa nội dung Câu: (57) Chương: Chương Yunus
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
О људи, Кур'ан вам је дошао, а у њему је опомена, подстицај и претња, он је лек за болести срца попут сумње и оно што човека тишти. Кур'ан указује на Прави пут, милост је за вернике, и у њему је само корист за човечанство.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• عظم ما ينتظر المشركين بالله من عذاب، حتى إنهم يتمنون دفعه بكل ما في الأرض، ولن يُقْبلَ منهم.
Указивање на опасност и величину Божје казне која очекује многобошце на Судњем дану, која када се буде остварила, пожелеће да је избегну и да се свиме што је на Земљи искупе. Међутим, то од њих неће бити прихваћено.

• القرآن شفاء للمؤمنين من أمراض الشهوات وأمراض الشبهات بما فيه من الهدايات والدلائل العقلية والنقلية.
Кур'ан је са својим упутствима, рационалним и верским доказима лек за вернике, за њихове страсти и сумње.

• ينبغي للمؤمن أن يفرح بنعمة الإسلام والإيمان دون غيرهما من حطام الدنيا.
Верник треба да се радује благодатима Ислама и веровања јер је то боље од пролазних овосветских уживања.

• دقة مراقبة الله لعباده وأعمالهم وخواطرهم ونياتهم.
Bog прецизно прати и посматра своја створења, њихова дела, мисли и намере.

 
Ý nghĩa nội dung Câu: (57) Chương: Chương Yunus
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mục lục các bản dịch

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Đóng lại