Ý nghĩa nội dung Câu 3 Chương Chương Taha - Bản dịch thuật ngắn gọn về Tafsir Kinh Qur'an bằng tiếng Tây Ban Nha - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 3

إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

3. Solo lo revelamos como una exhortación para aquellos a quienes Al-lah ha bendecido con el temor devocional.

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• ليس إنزال القرآن العظيم لإتعاب النفس في العبادة، وإذاقتها المشقة الفادحة، وإنما هو كتاب تذكرة ينتفع به الذين يخشون ربهم.

1. La revelación del gran Corán no debía causarle pesar al alma durante la adoración, ni hacerle sentir una gran dificultad. El Corán es un libro que sirve como un recordatorio, del cual se benefician aquellos que temen a su Señor.

• قَرَن الله بين الخلق والأمر، فكما أن الخلق لا يخرج عن الحكمة؛ فكذلك لا يأمر ولا ينهى إلا بما هو عدل وحكمة.

2. Al-lah ha mencionado juntos en el Corán el proceso de la creación con la orden de Al-lah. Para que reflexionemos en que así como hay sabiduría en la creación, de manera similar, Al‑lah solo ordena y prohíbe con justicia y sabiduría.

• على الزوج واجب الإنفاق على الأهل (المرأة) من غذاء وكساء ومسكن ووسائل تدفئة وقت البرد.

3. Es deber del esposo mantener a su familia, incluyendo alimentos, ropa, alojamiento y los medios de bienestar como calor cuando hace frío.