Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch Việt ngữ, phân tích ngắn gọn về Qur'an * - Mục lục các bản dịch


Ý nghĩa nội dung Câu: (45) Chương: Chương Al-Anfal
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Hỡi những người có đức tin nơi Allah và tuân theo Thiên Sứ của Ngài, khi các ngươi chạm trán với lực lượng của những kẻ vô đức tin thì các hãy vững bước lúc giáp mặt giao chiến, các ngươi chớ hèn nhát, các ngươi hãy tụng niệm Allah thật nhiều và cầu xin Ngài, bởi Ngài là Đấng thừa khả năng ban chiến thắng cho các ngươi, Ngài là Đấng để các ngươi hi vọng đạt được điều các ngươi mong muốn và để các ngươi hy vọng được bảo vệ tránh khỏi những điều các ngươi lo lắng.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• الغنائم لله يجعلها حيث شاء بالكيفية التي يريد، فليس لأحد شأن في ذلك.
* Chiến lợi phẩm là của Allah, Ngài muốn qui định nó như thế nào là tùy Ngài, không ai được quyền đôi co về nó.

• من أسباب النصر تدبير الله للمؤمنين بما يعينهم على النصر، والصبر والثبات والإكثار من ذكر الله.
* Một trong những nguyên nhân chiến thắng là sự chi phối của Allah giành cho những người có đức tin giúp họ dễ chiến thắng cùng với sự kiên nhẫn, tinh thần kiên định và nhiều tụng niệm Allah.

• قضاء الله نافذ وحكمته بالغة وهي الخير لعباد الله وللأمة كلها.
* Sự định đoạt của Allah luôn được thực thi và hoàn tất, sự sáng suốt của Allah là tuyệt đối, nó mang lại nhiều tốt đẹp cho đám nô lệ của Ngài và cho cả cộng đồng.

 
Ý nghĩa nội dung Câu: (45) Chương: Chương Al-Anfal
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch Việt ngữ, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Mục lục các bản dịch

Bản dịch Việt ngữ, phân tích ngắn gọn về Qur'an do Trung Tâm Tafsir Nghiên Cứu Qur'an phát triển

Đóng lại