含义的翻译 章 哈格 - 阿夫拉语翻译 - 麦哈茂德·阿卜杜勒卡德·哈姆扎。 - 页码 568 - 《古兰经》合辑

段: 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ

36. Kaadu hebeltö maaqo mali girâ marak caxta qasaalayi akke waytek.

段: 37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

37. Ama qasaalayi takmem matan dambileelay koroosannuk kate wayte akke waytek.

段: 38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

38. Xiibitah an isin tableenimil.

段: 39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

39. Kaadu able waytaanamal xiibita.

段: 40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

40. Diggah ta Qhuraan Yallih maxcoy massakaxxa le farmoyti yakriye kinni.

段: 41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

41. Kaadu usuk (Qhuraan kinnuk) gadabê maxco hinna, kaa nummassaanam siinik dagoh.

段: 42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

42. Kaadu usuk qellittem aaxigeh iyya ginnilih maxco hinna, isin kassittaanaah eile kaskassowtaanam siinik dagoh.

段: 43

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

43. Usuk ginó gineh yan Rabbih kabuk oobe kitaaba.

段: 44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

44. Kaadu Nabii Mucammad nanu axce wayneemik tu nel diraabah ginnaasitinnay.

段: 45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

45. Nanu diggah qanxaffe luk migdi gabah kaa abbaxuk neneeh kaa digaalak nen.

段: 46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

46. Tohuk lakal canti ramad kaak argaquk nen.

段: 47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

47. Tokkel siinik ni digaalák kaa reebisaamih dudda num mali.

段: 48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

48. Kaadu diggah, Qhuraan kassiisi Yallak meesita marah.

段: 49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

49. Kaadu diggah nanu naaxigeh, siinik diggah ama Qhuraan dirabboysa mara.

段: 50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

50. Kaadu diggah ama Qhuraan dirabboysaanam, Qhiyaamah ayró koroosite maral kaxxa nadaama akke Íe.

段: 51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ

51. Kaadu diggah, usuk (Qhuraan kinnuk) nummay asmat Íe kinni.

段: 52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

52. Toysa saytunnos! ku Rabbih migaaqay naba.