المطففين
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
وَيْلٌ: عَذَابٌ شَدِيدٌ.
لِّلْمُطَفِّفِينَ: الَّذِينَ يَبْخَسُونَ المِكْيَالَ، وَالمِيزَانَ.
لِّلْمُطَفِّفِينَ: الَّذِينَ يَبْخَسُونَ المِكْيَالَ، وَالمِيزَانَ.
阿拉伯语经注:
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
يُخْسِرُونَ: يَنْقُصُونَ فيِ المِكْيَالِ، وَالمِيزَانَ.
阿拉伯语经注:
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
كِتَابَ الفُجَّارِ: كِتَابَ أَعْمَالِهِمْ، أَوْ مَصِيرَهُمِ.
سِجِّينٍ: سِجْنٍ، وَضِيقٍ.
سِجِّينٍ: سِجْنٍ، وَضِيقٍ.
阿拉伯语经注:
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
مُعْتَدٍ: ظَالِمِ مُتَجَاوِزٍ لِلْحَدِّ.
أَثِيمٍ: كَثِيرِ الإِثْمِ.
أَثِيمٍ: كَثِيرِ الإِثْمِ.
阿拉伯语经注:
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَاطِيرُ: أَبَاطِيلُ
阿拉伯语经注:
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ
لَّمَحْجُوبُونَ: مَحْرُومُونَ مِنْ رُؤْيَةِ رَبِّهِمْ.
阿拉伯语经注:
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ
لَصَالُوا الْجَحِيمِ: لَدَاخِلُو النَّارِ يُقَاسُونَ حَرَّهَا.
阿拉伯语经注:
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
لَفِي عِلِّيِّينَ: لَفِي مَرْتَبَةٍ، وَمَكَانٍ عَالٍ.
阿拉伯语经注:
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
الْأَرَائِكِ: الأَسِرَّةِ المُزَيَّنَةِ بِالسُّتُورِ، وَالثِّيَابِ.
阿拉伯语经注:
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
خِتَامُهُ مِسْكٌ: آخِرُهُ رَائِحَةُ المِسْكِ.
阿拉伯语经注:
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
وَمِزَاجُهُ: خَلْطُهُ.
تَسْنِيمٍ: عَيْنٍ فيِ أَعْلَى الجَنَّةِ.
تَسْنِيمٍ: عَيْنٍ فيِ أَعْلَى الجَنَّةِ.
阿拉伯语经注:
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
يَشْرَبُ بِهَا: يَشْرَبُونَ مُتَلَذِّذِينَ بِهَا.
阿拉伯语经注:
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
يَتَغَامَزُونَ: يَغْمِزُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَعْيُنِهِمُ اسْتِهْزَاءً.
阿拉伯语经注:
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
انقَلَبُوا: رَجَعُوا.
فَكِهِينَ: مُتَلَذِّذِينَ بِسُخْرِيَتِهِمْ مِنَ المَؤْمِنِينَ.
فَكِهِينَ: مُتَلَذِّذِينَ بِسُخْرِيَتِهِمْ مِنَ المَؤْمِنِينَ.
阿拉伯语经注:
章: 穆团菲给尼
阿拉伯语 - 单词含意。 - 译解目录
阐释古兰经生疏单词的明灯著作中的单词含意。