含义的翻译 段 40 章 拜格勒 - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 40

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ

Ey Allah peyğəmbəri Yəqubun oğulları! Allahın sizə bəxş etdiyim bol-bol nemətləri xatırlayın və bu nemətlərə şükür edin. Mənə və rəsullarıma iman edib şəriətimə əməl etməklə Mənim sizə olan əhdimi yerinə yetirin. Əgər siz buna vəfalı olarsınızsa Mən də sizə vəd verdiyim: dünyada ikən xoş həyat və axirət də isə yaxşı müxafat verəcəyim əhdimi yerinə yetirərəm. Siz yalnız məndən qorxun və sizinlə olan əhdimi pozmayın.

这业中每段经文的优越:

• من أعظم الخذلان أن يأمر الإنسان غيره بالبر، وينسى نفسه.

• İnsanın başqasına yaxşılığı əmr edib, özünü isə unutması ən böyük rüsvayçılıqdır.

• الصبر والصلاة من أعظم ما يعين العبد في شؤونه كلها.

• Səbr etmək və namaz qılmaq qulun bütün işlərinin yoluna düşməsinə kömək edən ən əzəmətli amillərdən biridir.

• في يوم القيامة لا يَدْفَعُ العذابَ عن المرء الشفعاءُ ولا الفداءُ، ولا ينفعه إلا عمله الصالح.

• Qiyamət günü qulu saleh əməllərindən başqa heçnə, nə şəfaətçilər nə də fidyələr əzabdan xilas edə bilər.