含义的翻译 段 8 章 法提哈 - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 8

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, Biz səni qiyamət günü ümmətinə şa­hid, möminlərə, Allahın dünyada onlar üçün zəfər və fəth, axirətdə də nemətlər hazırladığı barədə müjdə verən, kafirlərə də, Allahın dünyada onlara möminlərin əli ilə zəlillik və məğlubiyyət, axirətdə də onları gözləyən ağrılı-acılı əzab ilə qorxudan olaraq göndərdik.

这业中每段经文的优越:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

Hudeybiyyə sülhü İslam və müsəlmanlar üçün böyük fəthin əvvəli idi.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

Sükunət insanı rahatlığa və sabitliyə yönəldən imanın əlamətlərindən biridir.

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

Allah barədə pis zənn etməyin təhlükəsi. Çünki Allah insanlarla onların Uca Allah barədə etdikləri zənnə uyğun rəftar edir.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Allahın Rəsulunu (səllallahu aleyhi və səlləm) uca tutmağın və ona ehtiram göstərməyin vacib olması.