含义的翻译 段 109 章 玛仪戴 - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 109

۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ

Ey İnsanlar! Qiyamət günü Allah bütün elçilərini topla­ya­­cağı gün onlara: "Sizi göndərdiyim ümmətləriniz sizə nə ca­vab verildi?"- deyəcəyini, onlar da cavabı Allaha həvalə edərək: "Bi­zim el­mimiz yoxdur. Ey Rəbbimiz! Şüb­həsiz ki, hər şeyi bilən Sənsən, qeyb­ləri bilən yalnız Sənsən!"– de­yə­cəklərini xatırlayın.

这业中每段经文的优越:

• إثبات جمع الله للخلق يوم القيامة جليلهم وحقيرهم.

• Qiyamət günü Allahın bütün insanları, şərəflilərini və şərəfsizlərini toplamasının isbatı.

• إثبات بشرية المسيح عليه السلام وإثبات آياته الحسية من إحياء الموتى وإبراء الأكمه والأبرص التي أجراها الله على يديه.

• Məsihin - aleyhissəlam - bəşər olmasının və Allah onun vasitəsi ilə ölüləri diriltməsi, anadangəlmə kora və cüzamlı xəstəyə şəfa verməsi kimi hissi ayələrin isbatı.

• بيان أن آيات الأنبياء تهدف لتثبيت الأتباع وإفحام المخالفين، وأنها ليست من تلقاء أنفسهم، بل تأتي بإذن الله تعالى.

• Peyğəmbərlərin möcüzələri, onlara tabe olanları sabitqədəm etmək və onlara müxalif olanları isə susdurmaq məqsədi başıdığının bəyanı. Çünki bu mövcüzələr heç də onların öz ixtiyarlarında deyi, yalnız Allahın izni ilə baş verdir.