含义的翻译 段 17 章 阿拜萨 - 孟加拉语翻译 - 艾布拜克尔·宰克里亚。 - 《古兰经》合辑

段: 17

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

মানুষ ধ্বংস হোক! সে কত অকৃতজ্ঞ [১]!

[১] এর অর্থ, সে কত বড় সত্য-অস্বীকারকারী। তাছাড়া এ আয়াতের আর একটি অর্থ হতে পারে। অর্থাৎ “কোন জিনিসটি তাকে সত্য অস্বীকার করতে উদ্ধুদ্ধ করেছে?” [তাবারী]