《古兰经》译解 - 中文翻译 - 穆罕默德·马坚。 * - 译解目录

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

含义的翻译 章: 嘎勒尔   段:

嘎勒尔

ٱلۡقَارِعَةُ
大难,
阿拉伯语经注:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
大难是什么,
阿拉伯语经注:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
你怎能知道大难是什么?
阿拉伯语经注:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
在那日, 众人将似分散的飞蛾,
阿拉伯语经注:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
山岳将似疏松的采绒。
阿拉伯语经注:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
至于善功的分量较重者,
阿拉伯语经注:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
将在满意的生活中;
阿拉伯语经注:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
至于善功的分量较轻者,
阿拉伯语经注:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
他的归宿是深坑。
阿拉伯语经注:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
你怎能知道深坑里有什么?
阿拉伯语经注:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
有烈火。
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 嘎勒尔
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 中文翻译 - 穆罕默德·马坚。 - 译解目录

古兰经中文译解,穆罕默德·马坚翻译。由拉瓦德翻译中心负责校正,附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。

关闭