《古兰经》译解 - 中文翻译 - 拜萨伊勒 * - 译解目录


含义的翻译 章: 泰开苏尔   段:

泰开苏尔

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1.竞赛富庶,使你们昏聩了,
阿拉伯语经注:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
2.直到你们进入墓穴。
阿拉伯语经注:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
3.真的,你们将来就知道了。
阿拉伯语经注:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
4.真的,你们将来就知道了。
阿拉伯语经注:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
5.真的,假若你们有真知灼见……
阿拉伯语经注:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
6.你们必定看见火狱,
阿拉伯语经注:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
7.然后,你们必亲眼看见它。
阿拉伯语经注:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8.在那日,你们必为所享的恩泽受审问。"
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 泰开苏尔
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 中文翻译 - 拜萨伊勒 - 译解目录

古兰经中文译解,马玉龙翻译,拜萨伊勒古兰经及其知识服务基金会负责

关闭