《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (87) 章: 优努斯
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
我启示穆萨和他的兄弟哈伦(愿主赐他俩平安),你们为族人建造崇拜真主的房屋,并使你们的房屋朝向耶路撒冷,你们当谨守拜功。穆萨啊!你当向信士报喜,真主将援助和支持他们,战胜敌人,使他们代治大地。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• الثقة بالله وبنصره والتوكل عليه ينبغي أن تكون من صفات المؤمن القوي.
1-      坚信真主和祂的援助及托靠真主是坚强信士的属性。

• بيان أهمية الدعاء، وأنه من صفات المتوكلين.
2-      阐明祈祷的重要性,它是托靠者的属性。

• تأكيد أهمية الصلاة ووجوب إقامتها في كل الرسالات السماوية وفي كل الأحوال.
3-      所有的天启宗教都强调礼拜的重要性,无论何时何地都要礼拜。

• مشروعية الدعاء على الظالم.
4-      诅咒不义者的法定性。

 
含义的翻译 段: (87) 章: 优努斯
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭