《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (36) 章: 呼德
وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤۡمِنَ مِن قَوۡمِكَ إِلَّا مَن قَدۡ ءَامَنَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
真主启示努哈:“努哈啊!你的族人中除已归信者外,不会再有人归信。故你不要因他们在这漫长的宣教历程中的否认和嘲笑而忧伤。”
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• عفة الداعية إلى الله وأنه يرجو منه الثواب وحده.
1-      宣教者的自律。他只希望得到真主的回赐。

• حرمة طرد فقراء المؤمنين، ووجوب إكرامهم واحترامهم.
2-      禁止驱逐贫穷的信士,必须优待他们,尊重他们。

• استئثار الله تعالى وحده بعلم الغيب.
3-      只有真主知道幽玄的知识。

• مشروعية جدال الكفار ومناظرتهم.
4-      与不信道者辩论的合法性。

 
含义的翻译 段: (36) 章: 呼德
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭