《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (78) 章: 麦尔彦
أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
难道他知道幽玄吗?他说的话有证据吗?还是他与真主订约,真主必使他进入乐园,必定赏赐他大量的财产和子女?
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• تدل الآيات على سخف الكافر وسَذَاجة تفكيره، وتَمَنِّيه الأماني المعسولة، وهو سيجد نقيضها تمامًا في عالم الآخرة.
1-      经文证明不信道者的荒谬及其思想的肤浅,他们充满了美好的幻想。但在后世,他们将发现一切截然相反。

• سلَّط الله الشياطين على الكافرين بالإغواء والإغراء بالشر، والإخراج من الطاعة إلى المعصية.
2-      真主让恶魔诱惑否认者,使他们弃善从恶。

• أهل الفضل والعلم والصلاح يشفعون بإذن الله يوم القيامة.
3-      在复活日,只有品德高尚,知识渊博,清廉正直的人才能奉真主的旨意说情。

 
含义的翻译 段: (78) 章: 麦尔彦
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭