含义的翻译 段 69 章 拜格勒 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 69

قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ

他们仍然偏执而苛刻地对穆萨说：“你向你的养主祈求，以便为我们辩明它的颜色。”穆萨对他们说：“的确真主说：‘它是一头毛色纯黄的母牛，所见者对它都由衷的喜欢。’”

这业中每段经文的优越:

• الحُكم المذكور في الآية الأولى لِمَا قبل بعثة النبي صلى الله عليه وسلم، وأما بعد بعثته فإن الدين المَرْضِيَّ عند الله هو الإسلام، لا يقبل غيره، كما قال الله تعالى: ﴿ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْه ﴾ (آل عمران: 85).

1-本页第一节所降示的律法规定适用于穆圣（愿主福安之）为圣之前，至于他为圣之后，真主所喜悦的宗教就是伊斯兰，不接受其他任何宗教。正如《古兰经》所云：“舍伊斯兰教而寻求别的宗教的人，他所寻求的宗教绝不被接受。”（仪姆兰的家属章:85）

• قد يُعَجِّلُ الله العقوبة على بعض المعاصي في الدنيا قبل الآخرة؛ لتكون تذكرة يتعظ بها الناس فيحذروا مخالفة أمر الله تعالى.

2-真主在后世来临之前的今世中也会惩罚部分悖逆者，以此来警戒他人，不要以身试法；

• أنّ من ضيَّق على نفسه وشدّد عليها فيما ورد موسَّعًا في الشريعة، قد يُعاقَبُ بالتشديد عليه.

3-谁在宗教中需宽容之处而不宽容，并苛刻其身，他也许会受到更严厉的惩罚。