含义的翻译 段 26 章 哈吉 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 26

وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

使者啊！你当铭记，当时我为易卜拉欣说明了天房的地点和界线，他原先是不知道的。我启示他，你不要以任何物配我，你当只崇拜我。你当为环游者和礼拜者清洁我的天房的实质和精神方面的所有污秽。

这业中每段经文的优越:

• حرمة البيت الحرام تقتضي الاحتياط من المعاصي فيه أكثر من غيره.

1-      天房的神圣性要求人们在朝觐时远离罪恶。

• بيت الله الحرام مهوى أفئدة المؤمنين في كل زمان ومكان.

2-      天房对于任何时代的、处于任何地方的信士，都是心灵向往的地方。

• منافع الحج عائدة إلى الناس سواء الدنيوية أو الأخروية.

3-      朝觐对人们今后两世都有裨益。

• شكر النعم يقتضي العطف على الضعفاء.

4-      感恩的同时需要同情弱者。