《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (60) 章: 穆米尼奈
وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ
他们积极行善,用善功接近真主,他们担心复活日真主不接受他们的善功。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• خوف المؤمن من عدم قبول عمله الصالح.
1-      信士担心自己的善功不被接受。

• سقوط التكليف بما لا يُسْتطاع رحمة بالعباد.
2-      不强人所难是真主对仆人的怜悯。

• الترف مانع من موانع الاستقامة وسبب في الهلاك.
3-      奢侈是使人远离正直,遭到毁灭的因素。

• قصور عقول البشر عن إدراك كثير من المصالح.
4-      人的有限理智无法理解许多利益。

 
含义的翻译 段: (60) 章: 穆米尼奈
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭