含义的翻译 段 22 章 奴尔 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 22

وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

德高望重，经济富裕者不可因亲属犯罪而发誓永不周济他们——因为他们中有贫穷者和为主道奋斗的迁徙者——他们当原谅，当宽恕，你们不喜欢真主饶恕你们的罪恶吗？真主是饶恕忏悔的仆人的，是怜悯他们的。仆人应该仿效真主。这节经文是针对艾布·伯克尔降示的。他曾发誓不周济米斯泰哈，因为他参与了谣言事件。

这业中每段经文的优越:

• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.

1-      恶魔的诱惑和教唆会导致人犯罪，信士应当警惕。

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.

2-      启发人忏悔和行善的是真主，而不是人。

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.

3-      原谅犯罪者是罪恶得到饶恕的因素。

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.

4-      诽谤贞洁者是大罪。

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.

5-      去别人家必须请求许可，以保护主人的隐私，避免看见不该看的东西。