《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (59) 章: 奴尔
وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
当你们中的儿童到达成年时,让他们像前面的成年人那样,随时请示接见。真主为你们阐明律例,也为你们阐明迹象,真主全知仆人的利益,祂制定的法律是充满智慧的。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• جواز وضع العجائز بعض ثيابهنّ لانتفاء الريبة من ذلك.
1-      允许老妇脱去部分衣服,由于不存在嫌疑。

• الاحتياط في الدين شأن المتقين.
2-      在教门方面小心谨慎是敬畏者的特征。

• الأعذار سبب في تخفيف التكليف.
3-      有故是减轻责成的因素。

• المجتمع المسلم مجتمع التكافل والتآزر والتآخي.
4-      穆斯林社会是一个团结互助、友爱和睦的社会。

 
含义的翻译 段: (59) 章: 奴尔
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭